-
And the bestial is identified in Yeats with the heart and with the irrational and with the uncontrollable.
存于人身的野兽就是心灵,是无理智的，不可控制的。
-
But once I saw the heart of the city, I fell in love with it.
但当我看到市中心的那一刻，我就爱上了这座城市。
-
But it's important to with the heart and the mind.
但更重要的是同时注重感觉和思维。
-
Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh alone. You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day.
以色列啊！你要听：耶和华我们神是独一的主你要尽心,尽性，尽力爱耶和华你的神,我今日所吩咐你的话都要记在心上。
-
Some of them have to do with merely digesting food and moving the body around, and making the heart beat,and the lungs open and close.
有一些只负责消化食物或者身体活动，让心脏跳动，让肺部呼吸。
-
And the experimenter is back there with the speed knob and at random intervals he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.
实验者回到实验室，带着录音设备,随机地,他加速了心跳的录音,然后又慢下来。
-
You have written a book, heart of the press, THE IDEA THAT IS AMERICA Keeping Faith with Our Values in a Dangerous World The book is about post-911 America.
您写的一本书现在已经成为媒体的焦点，书名，暂无中文译名,书名小标题,这本书主要关于911后的美国。
-
Your stomach is a very complex organ that has a muscle layer, it has an epithelial layer which is the interface with food that comes in, and it also has a nervous system, so does the heart.
你的胃是一个非常复杂的器官,它拥有一个肌肉层,有一个与摄入的食物,相接触的表皮层,也有一套神经系统,心脏也有
-
We've replaced the ear and the heart the ear and the body, with the eye and the mind.
我们用眼睛和心灵,取代了耳朵和脏器,耳朵和身体
-
The throb is of course undeniably associated with Humbert's rising desire in that physical way, and there is that emotionalized version of that, the throbbing heart of romantic cliche.
这种悸动当然与，Humbert渐强的身体欲望有关的,那带着一种感情色彩,那颗老生常谈的浪漫的悸动的心。
-
And then people choose subconsciously, not consciously to ignore the research and go with her heart.
然后人们下意识地选择，不自觉地忽视研究所得的坏结果。
-
If that's the real right,then again, there'd be nothing wrong with removing the heart in D.
如果这才是对的，在D阶段摘除心脏是可以的。
应用推荐