So this is why you sometimes had Jews getting in trouble with local groups and had violence with Jews in different places.

所以犹太人常常与当地人发生冲突,在各地都发生涉及犹太人的暴力事件。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But, yeah, people here, all sorts of internships, people will intern with their local congressman

这里的学生会找各种各样的实习。有的学生会跟着当地的议员实习，

多样的实习机会 - SpeakingMax英语口语达人

All the local variables can be dealt with later.

所有的局部变量将在之后处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They deal with, principally, state and local governments who are issuing bonds to raise money for their activities, like New Haven, for example, or any other state or local government.

他们主要与,州和当地政府打交道,这些政府机构通过发行债券筹资,例如纽黑文市,或者其他的州,或者其他的当地政府

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He is simply interested in saying as much as he can about certain local effects, certainly with the implication, possibly, that this has a bearing on our understanding of, ; let's say, the whole of Macbeth; but he doesn't set about doing a systematic reading of the whole of Macbeth.

他只对作出详尽的具体分析有兴趣,当然会有一些暗示，这对我们理解，麦克白造成了影响;,但是他没有,关于麦克白全文的系统解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

which is like a local, like design shop with like, funky t-shirts and mugs and trinkets.

有很多本土设计的服装店，前卫的T恤衫，马克杯和各种小饰品。

无所不有 - SpeakingMax英语口语达人

We have plenty of band with a long distance and thanks to local area networks like my own baby Ethernet, we have plenty of bandwidth in local area that was inside of buildings. But there is a gap, there is a gap between the LAN, the local area network, and the WAN, the Wide Area Network.

我们有大量长距离网带,多亏了局域网，就像我的宝贝,以太网，我们在本地有大量的带宽,那都在建筑物内部的，但是这儿有空白,在LAN之间有空白地带，即局域网,以及WAN，广域网。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Absolutely, by functions, but you can also create local scope with curly braces.

绝对的，是由函数定义的，但是你也可以用花括号来创建局部范围。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then they deal with the households by having a local office and telling people what their balance is and calling them up if they're not paying and that sort of thing.

他们还会建立地方办公室,以便处理后续事宜,告知人们,他们的贷款余额,如果没有按时还款,就给他们打电话,以及类似的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选