Virtue is invariably rewarded with glory and evil evil is always punished. In this amazing image, it's gathered like scum in some eternal cesspool ! where it's self-fed and self-consumed -- problem solved!

总能获得荣光，而邪恶,总会受到惩治，这是个绝佳的画面，邪恶像是永远堆积在粪坑中的糟粕,只能自生自灭--这样就无可担忧了！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Athenians loved and respected him so much that they gave him the almost unheard honor of burying him right on the spot where he fell in the field, and thereafter, his name was always followed with glory, admiration and devotion.

雅典人民深深爱戴这位国王,因而给予他前所未闻的最高的殊荣,把他安葬在战场上他牺牲的地方,从此以后,他的名字总是和光荣,尊敬,还有赤诚联系在一起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Fear, you will remember is associated with the desire for security, order, rationality, and peace. Pride is connected with the love of glory, honor, recognition and ambition.

要知道，人的恐惧是与其内心对安全,秩序，理性与和平的渴望联系在一起的，而自豪是与荣耀，声誉，志向与他人的认可,联系在以一起的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Everybody knows that all those heroes are there because they want to be and they want to be there, so that they can earn both the wealth that can be taken from a defeated city, but even more important, the kind of fame and glory that comes with such deeds.

我们都知道,所有去战斗的英雄们,都是自愿的,他们想去战斗是因为,他们可以赢得从战败的城市获得的财富,更重要的是,由这些功绩带来的名望和荣誉

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选