It's an intensely erotic passage, this image of decorating King's tomb with flowers.

这一节非常感性，这用鲜花装饰金的坟墓的画面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it's very famous to have, you know, women with very, you know, big hats with flowers

戴上带花的大帽子非常流行，

英国皇家赛马会 - SpeakingMax英语口语达人

Milton asks the Sicilian muse -- this is the muse of pastoral poetry - asks the muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.

弥尔顿让西西里缪斯--掌管田园诗的缪斯,-帮他将花撒在灵车上，将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but you have to plan a funeral, and you have to, like, deal with the flowers then make a program

但同时你也要去筹划葬礼，准备祭奠的鲜花，确定葬礼的流程，

在学习话剧 - SpeakingMax英语口语达人