The objects don't get put back together," One possibility, of course, is simply to disagree with me about the facts.

物体不能再复原了“,一种可能性，当然，是简单地不同意我对于这些事实的观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the way they cope with it-- they think the appropriate response is put it aside, disregard the facts about death.

所以他们应对的方式-,他们认为合适的反应,是置诸不理，无视死亡的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Knowledge is actually still being accumulated having to do with the basic facts of the literary tradition.

关于文学历史的知识,也初具系统。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We'll get to those, but we'll start with ordinary, everyday, hum-drum facts about us.

我们之后会讲到那些,但是我们将从我们自身常见的,日常事实讲起

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.

下面有两个和死亡本身无关的故事,可能会让我们感觉到,试图无视这些事实的奇怪之处。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Content is a function -or let me say practical language, the purpose, in other words, of communicating facts or of communicating at all, which we associate with practical language -is a function of poetic language.

他们认为，内容即是功能,实用语言的目的，就是交流，我们总是把交流和实用语言联系,但其实它也是诗歌语言的功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选