And the story goes-- He was dealing with a child actor who simply could not cry.

有一次-,和他合作的一个小演员竟哭不出来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let's just say that you have a child who lives up here, say in this cul-de-sac, and is friends with a child who lives over here.

假设有你有一个孩子住在这儿,在这条死胡同里,他有个朋友住在这

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What you have there is a moment when the perception of the child becomes the perception of the world imbued with imagination.

那时是孩子的感知,成为了世界的感知。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is the image of a child, also named Marianne Moore, with delicious, prodigious locks.

这是一个名为玛丽安穆尔的小孩的图，她脸上的表情甜美而奇妙。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You can't compare a pair of shoes with the child's life."

你不能拿一双鞋子和一个小孩的生命比较“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

.. So, why didn't somebody think of-- you're sitting there with your child playing with a wheeled toy and then you're going out to carry some heavy stuff and you're dragging it along the ground.

因此，为什么有人想不到-,当你和玩着玩具车的小孩,坐在一起,然后你出去,拿一些很沉的东西,你却是生拉硬拽地把它放在地上拖过来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Similarly, if you're dealing with immature humans and you want your child to get you a beer, you can't just sit, wait for the kid to give you a beer and uncap the bottle " and say, "Excellent. Good. Hugs."

类似的，如果你要训练的是未成年人,如果你想让你的孩子帮你拿一罐啤酒，你就不能只是坐着，等孩子把啤酒拿给你,然后你打开瓶盖,说，“太棒了，来抱一下“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You have- and another example of that that would be true, is let's say you have a child who lives in this sort of circular area here, who lives here and his friends with a child who lives here.

我们还有个现实案例,假如你有个小孩,居住在我画圈的这块区域,他住在这儿,而他的朋友们住在这儿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She was a child and I was a child, In this kingdom by the sea, - But we loved with a love that was more than love-- Annabel Lee I and my Annabel Lee-- With a love that the winged seraphs of Heaven Coveted her and me.

我和她都还只是孩子，在这个海边的王国，我们炙热的相爱了-,我和我的-,我们的爱连天上的六翼天使,也把我和她妒嫉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, you would expect a child who just grew up with a mother or just grew up to be a father--with a father to be in some sense psychologically damaged by that, failing to go through the normal psychosexual stages.

你会看到由单身母亲抚养长大的孩子,或由单身父亲抚养长大的孩子,在某种意义上,会因此而形成心理创伤，从而无法正常地经历所有的性心理阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A child eight or nine years old with what used to be called Adult Onset Diabetes.

岁或者9岁的小孩,竟然得了曾称为成年始发性糖尿病的疾病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选