Into My Own" . "Legend": "the youth is persuaded that he will be rather more than less himself for having foresworn the world."

进入自我“，“传奇“,“这个少年被劝诱，如果他放弃世界,他将不再是他自己“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

My music will be on less than 72 hours after I'm done the record and copyright it.

我录制完音乐，并且拿到版权之后，72小时之内就传上去了。

请听听我的歌 - SpeakingMax英语口语达人

So what we're going to see is less shielding, which means that it will actually feel a higher z effective.

那么我们将会看到更少的屏蔽，这意味着将会感受到更大的有效核电量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

我们给学生提过这样一个要求，以后也还会再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己，你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On Tuesday we'll talk about a different way to implement Fibonacci, where the growth will be much less dramatic. Thank you.

周二我们将会讲一种,不同的Fibonacci数列解决方案,这个方案的增长会小得多，谢谢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Animals that are altruistic even to the point of dying to help another, those genes will, under some circumstances, be preserved over the genes of people who are less caring.

有强烈利它主义的动物,甚至为其他动物牺牲自己，这些基因在某些情况下，就会被保存下来,而那些不关心他人的基因则不会。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some will be growing very rapidly, some will be growing less rapidly, and what this equation shows you here or that rate of growth the to the doubling time of cells.

有些会生长得更快些,有的慢一些,而这个方程告诉你,即生长的速率和细胞倍增的时间联系起来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Men will need more calories than women, people who are very active will need more then people who are less active, etc.

男人所需的热量多于女人,活跃的人比安静的人需要更多的热量等等

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Many of you will start out doing satisfactory work or, truth be told, less than satisfactory work.

很多人刚开始时只能说令人满意，或者，说实话，甚至不太令人满意。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Anyway we have our second mid-term exam on Monday and it will be like the first mid-term but it will be less mathematical.

无论如何，我们在周一会有我们第二个期中考试,并且它将会像第一次期中考试一样,但是数学方面会涉及的更少。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

that will compensate for less stellar scores or letters of recommendation or whatever in other areas.

这也许能够弥补你在本科成绩，推荐信或其他方面的弱势。

准备LSAT的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Second he tells us the political scientist must consider what kind of regime will be best under less than optimal circumstances.

其次，他告诉我们政治科学家,必需考虑何种政体在,较不理想的情势下会仍会是最佳的一种；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So these are Coke and Pepsi, that will confuse me less.

那就可口可乐和百事可乐吧,这会更容易理解

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Neither it is a negative sum game-- it's not that my happiness takes away from other people's happiness which will be a negative sum game: if I have more, you'll necessarily have less.

也不是负和游戏-,我的快乐不是从别人那里夺来,那将是负和游戏：,我有更多，你一定更少。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So a will be negative and w, in fact, will be less than mg.

那么 a 就会变负,w 事实上就会比 mg 小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, this will be a little bit more like a seminar to start with, and a little bit less like a lecture in class.

所以着看起来有点像是讨论课，而不是讲课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选