And that will end up winning out at basically any realistic temperature where the stuff really is a gas.

在体系仍然处于气体状态的温度下,熵战胜了能量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They usually will end up working too hard, or they get too involved in their family,

他们要不就是工作狂，要不就是太顾家，

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

It's by no means clear that The Rhyme of the Ancient Mariner will end with "Love all things, great and small things."

大家不可能清楚的预见到《古航海家之歌》,会以“爱所有事物，不管它伟大或渺小“结尾“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then the conversion of joules to electron volts is entry 42. If you multiply those two together you will end up with this quantity.

然后焦耳和电子伏的转换,是在第42个常量，如果你把这两个放一起,你将得到这个数值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Not the debtors, the creditors who lent the money will end up bearing the losses.

不是债务人,是贷出资金的债权人最终将承受损失

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That will end the lecture, I'll show you the comedy clip in just a moment.

今天的课到此为止,马上给你们看个喜剧片段

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You will end up with the same point.

最终你还是得到同一个终点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

some people will end up doing something that they never knew existed,

有些人最终从事了他们听都没听过的的职业，

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

So you will end up doing it with people,

所以你最后还是会和别人一起玩。

滑板的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

And I will end just on this note.

我以此做结尾。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We will plan at the end of the two weeks of reading stories about Japan, true and mostly folk, a lot of folk tales.

我们打算在两周末,读关于日本的故事，有真实的，大部分是神话传说。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.

尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so the very same moment will be the end of my body, the end of my existence,the end of my personhood.

这一刻就是我肉体的灭亡，我的存在的停止，我作为人的消亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the reason is, and this will come up on the problems and a lot of students end up using this equation, which is why I want to head it off and mention it ahead of time, we can't use an equation because this equation is very specific for light.

原因是，很多同学在解题时,都会用这个方程，所以我要,事先提醒你们一下,我们不能用这个方程，因为它只对光是用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's simply your psychological immune system will become stronger, hopefully already by the end of this semester.

只是你的心理免疫系统会变得更强，希望在本学期未就见成效。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We'll try to make sure everybody's schedule is accommodated, and you'll either meet on Thursdays or Fridays, in discussion sections,and we'll organize those sections closer to the end of the shopping period, when we have a better idea who will be in here.

我们会尽量选大家都有空的时段，不是周四就是周五，这些讨论环节,会在选课周临近结束前决定，这样我们可以知道谁选了这门课。

耶鲁公开课 - 新约课程节选