In times of stress and trauma, they'll become younger, they will act younger.

在他们感到压力和受伤的时候，他们回到更加年幼的阶段，表现出年幼时的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The semiotician's answer to this is it never could have happened simply as an act of agency, as an act of will.

符号学者这样解释,这不是一己之力的结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

None. When you walk through that door it's an act of free will, and I will not have anything other than complete silence.

走过那道门,是你的自由，我不会做其他事,除非保持安静。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Why should I act in such a way if I have no expectation or reasonable expectation that those around me will reciprocate?

如果我对别人的报答,没有期望或合理的期望,我为什么要这样做？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Consequentialist moral reasoning locates morality in the consequences of an act, in the state of the world that will result from the thing you do.

后果主义道德推理,认为是否道德取决于行为的后果，取决于你的行为对外界所造成的影响。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Suppose instead, I want a machine that can take a recipe, the description of a sequence of steps, take that as its input, and then that machine will now act like what is described in that recipe.

假设换成这个，我想要一台可以安装描述，一系列步骤的结果的方法的机器，把那个当做输入设备，然后那台机器可以像方法中,描述的那样运行了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Cain and Abel story which is in Genesis 4:1 through 16 this is the story of the first murder, and it's a murder that happens despite God's warning to Cain that it's possible to master the urge to violence by an act of will.

创世纪》第四章，1到16节，讲述的是该隐和亚伯的故事6,这是人类历史上第一宗谋杀案,尽管上帝警告该隐,邪念会让人暴力相向。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When you walk through that door, it's an act of free will.

当你走进这个门的时候，这是自由意志的选择。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's an act of free will. Somebody's leaving.

这是自由意志的选择，有人会离开。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All right, turn them off. If they have to make noise as you turn them off, turn them off, but that's it. So, when you walk through that door, it's an act of free will.

好了，把它们关掉，如果一定要发出声音,当关机的时候，也要关机，就这样，当你走进那扇门，这是自由意志的选择。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选