So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?

那么大家可能会问为什么我们要用这个,显然没有考虑量子力学的模型呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We're not being merely churlish, I think, if we want to ask why someone would want to write a poem in such a form.

我们要问为什么会有人,想要写这种形式的诗并非毫无道理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's think about it for ten seconds why this could be interesting and relevant, and I want to ask if anybody changed their mind.

首先我们来,考虑下这条，提示几秒钟。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Those of you who think it's not okay, none of these, should ask yourself why and should then scrutinize your reasons.

认为有问题的人，觉得这些例子都有问题的应该问自己为什么,然后仔细推敲自己的理由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we ask very limited questions, which is why we brag about how accurately we can predict the future.

我们研究的问题是非常有限的,正因如此我们才敢自豪地说,我们能非常精确地预测未来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The first question you need to ask yourself is why do you want, or why are you thinking about taking this course?

各位需要问自己的第一个问题是，为什么要，为什么想研读这门课程？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now you might ask, well if we did 360 here, why don't we just do 360 over here?

你们可能会问,既然我们这里用360,那么那里为什么不用360

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's why it will be worth taking some time to ask ourselves what about Plato's objections then.

这就是为什么值得,花时间研究柏拉图提出的反对观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last time,if you remember the question that we ask, ?" the guiding question was "why positive psychology?"

还记得上节课的问题吗，最主要的问题是“为什么要学习积极心理学“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think it's reasonable for people who are considering the study of a particular subject in a college course to ask why they should.

大家都想将这一科目,作为一门学问做深入的研习,所以这个问题显得很为必要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You may ask why Asian-Pacific children have better reading skills.

你也许会问为何亚太地区的孩子,会有更好的阅读技能。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I mean you have to ask yourself why did we ban thalidomide.

请回想一下,我们为什么要禁止使用沙利度胺。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Why, let's okay-- let's ask him a different interview question.

为何，好了--我们问他一个与众不同的,面试问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if you have a boss you might want to and he or she is going to ask you why you chose the action you did.

所以如果你为别人打工,你的老板问你为什么做出这样的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Which is sort of the question we'd immediately like to ask. Instead, I asked why did it produce the result it did. So I'm not asking myself what's wrong? Or how could I make it right?

其实这个问题我们马上就要问,我问了为什么它会返回这样的结果,因此我并没有去在意哪儿错了,或者我该怎么改正它，我在意的是它？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We have to ask why is this?

我们不得不质疑是什么造成了这个问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is also, I should say, on the basis of this letter, which is why I ask people from time to time to remove their caps in the class room, from the House of Study.

也应可以说是因为这封信，促使我总是要求,课堂上的同学摘下鸭舌帽来听课，至少在学习的殿堂里。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But one reason why they ask for money is if you don't pay for therapy you don't think it has any value.

但他们收钱的其中一个原因是,不用付钱的心理治疗，你会觉得它没什么用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so, we have to step back and ask why to us do we find chocolate appealing?

所以，我们需要追溯回去,问自己，为什么觉得巧克力诱人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think we're fully entitled to ask why: why Milton waits for the last eight lines of his poem to tell us that there's a difference, that there's a difference between the poet and the speaker.

我们完全有权利问为什么：,为什么弥尔顿要等到诗的最后8行,才告诉我们这里的区别，这里诗人和演说人之间的区别。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you ask them why it matters, they say, well it's pretty obvious-- it's all their investor psychology that we have to deal with.

如果你问为什么这么重要呢,他们说,这很明显,因为我们要考虑投资者的心理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we don't ask why is this guy ending it all today?

我们不去追究他今天为什么要自杀

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Why? Because they didn't ask the question that they needed to ask,which was,in that particular case, the salutogenic question: why do some individuals succeed ? despite unfavorable circumstances?

为什么呢？因为他们没有提出这样的问题,这特定情况下，他们应该问这个问题，这个健康本源的问题，为什么有些人,成长环境恶劣，依然能成功？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

God's extremely peculiar configuration of the human body You read this and you realize that Samson is really on to something here Why didn't, we ask with Samson God implant the sense of sight in human beings just as he implanted the sense of touch or feeling?

还有上帝对人体极其古怪的构造,读这些你们就能意识到参孙在这确实知道一些意图,我们和参孙一样也想问,为什么上帝不让人类拥有视觉,就像让人类当初拥有触觉一样？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The first step to insight is to ask questions like why do things fall down and not up?

起初的洞察力是问问题,为什么物体坠地而不是上升？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We actually--We need to step back and ask questions like and these are questions we're going to ask Why does poop smell bad?

事实上，我们需要追溯,问一些问题,诸如我们打算问,为什么大便闻起来不好？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Why is this the first question that you would ask?

你们或许会问这为什么会是第一个问题？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, you might ask, well why does it do that, right?

现在你可能会问为什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选