As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?

或者说,现在的我,和下周在这里的我又有什么不同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If there is any character who seems kind of endearing, at least for me, Enoch it's probably Enoch.

如果非要说有一个让人有点喜欢的角色，至少对我来说，那应该就是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And all I can say in response to that is,it's me,but who cares?

而我能说，虽然是我，但是谁在乎呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

who will help me out？ They find themselves surrounded, and Paris is--it's nothing like- - it's one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.

谁来帮我下,他们发现自己被包围了,巴黎成为,巴黎已经大不如前,它仅仅相当于,当时或其他时期伦敦规模的三分之一,还是一个巨大的牢笼

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

What I would like you to do is to remember this and four years from now, when most of you are ready to graduate, if that one person in here would email me okay?! and let me know who it is, okay?

我希望你们,记得做的是四年后，当你们大部份人准备毕业时，那人能写封电邮,让我知道他／她的大名？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选