Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?

你们能举下手吗，那些,正打算买书，但还没有买的同学？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

so I have made a lot of friends who are guys at... probably most of my friends at NYU are guys.

所以，我和许多男生交朋友……我在纽约大学的朋友可能大部分都是男生。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

You have merchants and traders who are handling the commerce on the trade routes and enjoying broader cultural contacts.

这里有商人和交易员，他们负责贸易商业,在通商道路上，并且进行广泛的文化交流。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Listen to that language: " For those who are already engrossed in the reading of Ulysses, as well as for those who hesitate to begin it."

听听这些描述：,针对那些已经沉浸于《尤利西斯》的人,和那些还在犹豫不决的人”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Who are you, Socrates," we are inclined to ask, "? "to tell us what we can read here and listen to?"

我们不禁要问：，“你是谁，苏格拉底，究竟想告诉我们该读与该听什么“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, it's very important to realize that these family farmers, who are successful, do not necessarily lead to democracy.

所以,我们要正确地认识到,这些富有的农场主,并非会带来共和之火

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, in practice, this is not the only problem facing two firms who are trying to produce the monopoly output.

实际上 这并非两个想维持垄断产量的,企业需要面对的唯一问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We sponsor an online social network called Interfaith Bridge Builders Network with over a 1000 people who are in constant discussion of the concrete interfaith projects interfaith programs that are running.

我们创办了一个网上社交网站,它叫做跨信仰桥梁建造者网站,该网站上有1000多人持续讨论,实际的跨信仰项目,以及正在实施的跨信仰项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We use the adjective "Newtonian" but we don't speak of certain writers who are still interested in quantum mechanics as "Newtonian writers."

虽然我们用牛顿主义者这个词“,但是我们不会把那些,对量子力学有兴趣的人称作牛顿主义作家“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Men will need more calories than women, people who are very active will need more then people who are less active, etc.

男人所需的热量多于女人,活跃的人比安静的人需要更多的热量等等

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now let's see what people's reasons are and let me begin with those who are in the minority.

现在来听听大家的理由,先从少数派开始。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Bourgeois and burghers, as I said last time, are urban residents who are losing their privileges on the continent to big-time absolute states.

中产阶级和市民,正如我上次所讲的,这些城市居民是那些在欧洲大陆,被绝对主义国家剥夺权利的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Think about people who are competent. Generally-- And think about people who are incompetent.

想想那些有能力的人-,和无能的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are people who are basically screwed by the fact that they get less than the average amount and people who are benefited by getting more than the average amount.

有些人为此而感到痛苦,因为他们活得比平均寿命短,有些人则得到了额外好处,因为他们活得比平均寿命长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We heard yesterday here at pond in Prinston, that the Parkistani government would like us to target other people, people who are leading the Taliban troops against their government rather than the people we want targeting who was leading the fighting in Afghnastan.

昨天我在普林斯顿的一个小湖边听到有人说，巴基斯坦政府想要我们去袭击其他人，那些反对政府的塔利班分子头目,而不是我们想要针对的人,这些人领导着阿富汗的斗争。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So it's actually really hard to find like a boyfriend or guys who are interested in you at NYU.

所以，要想在纽约大学找一个对你感兴趣的男朋友或男生，真的很困难。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人