This friendly and even dignified face has prematurely white hair.

这张友好甚至高贵的脸过早的有了白发。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Her face became purplish except for little, white marks over it that didn't heat up.

她的脸几乎变成了紫色，还有些白色的小斑点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Her face is purple except for the white marks.

那些斑点也许是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Both hands, smoke white, covered his face.

老人用烟雾般发白的，两只手遮着脸。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选