Every once in a while we'll bring up an issue of well, how has this been interpreted over the centuries?

偶尔我们会提到，几个世纪以来是如何解读的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And I met her when we were here interviewing for the Park Scholarship that we're both part of while we're here,

当时，我们是来学院接受帕克奖学金的面试。后来我们俩都获得了这份奖学金，

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

It even, I think, identifies the divine and the human, makes them hard to tell apart;binds them, even while we are being confronted with their difference.

我想，甚至这，使圣与人，难以被分辨，把他们联结在一起，尽管我们也看到,圣与灵之不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Maybe it's about chipping away the limitations on our relationships in while we don't thrive within them.

也许甚至还要凿除两性关系中的限制,尤其是带来消极面的时候。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And while we're at it, why don't we have overhauling of your interests and desires, your tastes?

既然说到这里，何不彻底必变一下你的兴趣,渴望和品味？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While we're here, let's just mention that things will get more complicated in a world where I don't actually know the payoffs of my opponent.

现实中我并不知道,我对手的收益到底是什么样的,这会使事情变得更加复杂

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Is this all okay? If we're all going to die then does it really mean that we should just do the best we can at anybody's expense while we're alive?

这样真的可以吗,如果我们终难免一死,这就意味着我们可以在活着的时候,可以不惜代价,去更好的满足自己吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So it's going to be-- it's like one of the reality shows where things are going to be as they are and hopefully after a while we'll learn to act and behave normally and not worry about its presence.

因此,这就像...,就像某种真人秀节目,你在节目里要假装和平常一样,但愿过一段时间以后,我们能表现得很自然,完全忽略那部摄像机的存在

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.

好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you get, you know, a handshake or you know. Every once in a while we get people to do that.

但如果能得到观众的一次握手，我们得到的就是观众。

观众是我的动力 - SpeakingMax英语口语达人

Let's kill a turkey and eat that too while we're at it. Sounds good."

当我们在这里的时候，让我们杀一只火鸡，然后吃了它。听起来不错哦。”

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

However, I can give you at least one example while we're still on just talking about atoms.

然而，我至少可以给大家举一个例子,这仍然是仅仅关于原子的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Okay. So let's--I'm going to ask them to queue the next piece here while we talk about that just for a moment.

我先问问题然后再放下面的一段乐曲,我们刚刚才谈到的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Can you recommend some activities that we must do while we're here?

你能推荐一些我们在这里必须要尝试的娱乐活动吗？

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人

And while we're starting to see some comeback from that,

虽然我们开始看到一点经济复苏，

现在的商业新闻 - SpeakingMax英语口语达人