• And there's a lot of social psychology research as to the conditions in which you have to bring them together.

    很多社会心理学研究,研究他们发生接触的环境。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Yeah, so also 4. We started with 10 valence electrons, we used up 6 of those as bonding electrons, so we have 4 left, which will be lone pair electrons.

    对,也是四个,我们从十个价电子开始,只用了六个来成键,因此我们还剩下四个,它们将成为孤对电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That's the name of the city-state over which he is king. And the epic as we now have it was probably composed between 2000 and 1800 BCE.

    吉尔伽美什的故事,据传,这部史诗创作于公元前2000-1800年之间。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Why should we have happiness as our highest end, as our chief concern, as that which determines the motion of our life?

    为什么把快乐作为最终目标,作为主要担心,为什么由它来决定生命活动?

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • n And these are known as anions. It has the n, which might conjure up negative, or anion and minus both have five letters.

    这些就是负离子,有,能让我们想起,负,这个字,或者负离子和负号都是5个字母。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I don't have as heavy teaching loads, which makes it possible for me to write, as some colleagues at other schools where the teaching load is so heavy that it's very hard to get writing done.

    教学任务不太重,这就使得我有时间进行写作,而另外一些大学,教学任务可能很重,那样的话,就没有时间去写作。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It emerged into an institution in which banks would have notes bank notes-that circulated widely and we began to think of them as money.

    它出现于一个银行保有票据,的机构,这个票据就是钞票---那种流通广泛的钞票,我们把它视为金钱。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.

    拿紫色斑疹热作为例子,我们也把这种病称作麻疹,它是导致死亡的主要原因,就好像瘟疫,而现在不会再这样了,感谢上帝

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We know that because they also have a writing which we can read, and it speaks of it as well as the archeological remains that show destruction.

    他们有文字,所以我们能了解这些内容,手稿和古代遗址一起,诠释了那场劫难

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And so we saw that as well, the last piece we had here is the ability to create variables, which have their own values, and that's done using an assignment statement.

    我们也可以看到,这里我们最后的是,创建了一些变量,这些变量都有自己的值,这是运用了赋值声明来完成的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • GDP Furthermore, Reagan reduced spending as a proportion of gross domestic product and Clinton reduced it even further You have a bipartisan achievement which alas in the current circumstances it slips.

    另外,里根根据,按比例削减了政府开支,到克林顿执政时,开支进一步减少了,这是两党共同努力的结果,不过可惜如今已不复存在了。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Even such concepts, such great American concepts let's call it that--as self-reliance about which Ralph Waldo Emerson may have written his greatest essay I go read Emerson's "Self-Reliance" at least once a year.

    这样的观念,伟大的美国式的观念,让我们称呼它为,自助,这是拉尔夫·华尔多·爱默生写过的,最具影响力的作品,我每年至少读一次爱默生的《自助》

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • There have been cases,gruesome as they may be, in which entire groups of people drink poison together so as to die not alone, but die together,die as part of jointly dying,dying as a group.

    有过一些例子,虽然听起来很可怕,一群人一起喝毒药以免孤单的死去,而是共同死亡,作为群体行为的一部分。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And political leaders have represented this to their people as so it were a humanitarian effort which it is But they have not made clear to the people that they are fighting a war, they are fighting a war because of threat to them as well.

    政府人员说这是一个人道主义的策略,但是他们并没有说明他们在进行一场战争,因为阿富汗对他们有威胁。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • This is the pulse of music and music theorists ever since the late fifteenth century from music theory Francinus Gafurius on we could go all the way back then have said that the pulse in music is basically at the same tempo as the human pulse which comes out to be about oh, we'll say seventy-two beats if you will, pulses, per minute.

    这是音乐的脉搏,从十五世纪晚期到现在的音乐理论家们,像弗朗西斯·加福瑞,我们回到那个年代,那时就曾说过,音乐的律动,和人类的脉搏节奏基本一致,就是说相当于,我们说如果是你的脉搏的话,每分钟七十二下左右

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So that means if you-- whether you own a Mac, PC or whatever, you have a whole chunk of RAM memory which you can draw for instance as a rectangle, if you can't quite see.

    也就是说,无论你的电脑是Mac也好,PC也好或其他什么的,你会有厚厚一块RAM存储器,我们可以把它画成长方形,你们有可能看不到。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But just to be really clear, I've written out exactly which equations you do have to memorize on the front here, so long as you know those, the rest you can just look up.

    但是让大家清楚,我已经,把大家需要记住的公式都写在前面了,只要你知道了这些,其它的就只需要查了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定