And perhaps this is that doom which Adam fell into of knowing good and evil, that is to say, of knowing good by evil.

似乎是注定了的，亚当要掉进善恶的知识中,也就是说，了解善恶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I figured it... I may as well apply to these universities which provide really good financial aid.

所以，我就想我应该申请这些能给予丰厚补助的学校。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

PROFESSOR: All right. Good. So we can fully believe what our calculations were now, which is a nice thing to do.

教授：好了，我们现在可以,完全相信我们的计算结果了，多么美妙的一件事。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I thought this would be a good lead in to the second theme of this lecture, which is framing.

我认为这可以为第二个主题,即框架效应，开个好头。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

through the exercise of political responsibility, which means responsibility for and oversight of one's fellow citizens and the common good.

仅有透过政治责任的运作才能获得，那责任意谓着,看顾某人的同邦公民,及公共利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These, they are all really smart people, which is why we brought them and we want to leverage the fact that they have a lot of really good ideas and can do a lot of the stuff themselves, but how you make sure that it's conforming to standards, you know.

他们都是聪明人，我们雇佣他们,是看重他们有着绝佳的点子,并且拥有独立开发的能力，但你需要确保,这些点子以及产品都符合标准。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Now there's one way in which Tony is probably not a good proof text for the New Criticism.

但是《搬运车托尼》从某个角度来说,也许并不适合作为新批评主义的范本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In fact, fibroblasts, which I talked about before, are very good producers of collagen, they produce the collagen matrix within which they live.

实际上,我刚讲过的,成纤维细胞,尤善于此,它们制造了自己生活环境中的,胶原蛋白基质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Okay, so which is worse: polyunsaturated fat, monounsaturated fat, or both are pretty good for you?

请回答哪个更有害,多不饱和脂肪,单不饱和脂肪,或者是两个都对健康有益

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Gentleman down here, you seem to be moving with the music, which is very good.

下面的男生们,你们和着拍子在下面舞动,这很好

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Sorry, John. This is being taped, which is really good, isn't it?

他打网球经常打败我，这就是我不喜欢的原因？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A more recent side effect of Ambien that's quite serious is some people become--have the compulsion while they're sleeping to go driving, which is not good.

最近发现安必恩一个挺严重的副作用,有些人睡觉时,会有梦游驾车的冲动，这可不是好事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

No, they grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.

它们和雅典的扩展方式类似,在一个平原的中心扎根,因为那里适合农业生产,然后建起一座高大的卫城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I included the length, let me go ahead and compile this program called Holloway.c. No errors which means that's good.

我包含了那个长度，我们继续,编译这个Holloway，c程序,零错误，非常好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I feel like people are more independent over there, which is sort of a good thing,

所以，我觉得那里的人更独立，这也是件好事情，

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

This data comes half from the Italian league, which is pretty good and half from the French league, which sucks.

这些数据一半来自强队意大利队,一半来自弱队法国队

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选