They also, because the system worked out better for their purposes, then jumped to nine to eight, which gave them the whole tone.

另外,由于这个体系比预想的还好用,于是他们转而采用九比八的比例,从而得到了全音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

J.E., which is the college I am in, gave us a room

.E.，也就是我所在的住宿学院，给了我们一个房间，

请支持一下社团小组 - SpeakingMax英语口语达人

So, they had the ratio of two to one, which gave them the octave, and three to two, which gave them the fifth, and four to three, which gave them the fourth.

他们发现,八度音程中,呈现的是二比一的比例,而五度音程中呈现三比二的比例,在四度音程中则呈现四比三的比例

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As one examines their actions and lives," he writes, "one does not see that they had anything else from fortune than the opportunity which gave them the matter enabling them " to introduce any form they please.

他写到：，“当一个人在检视其行为与生命时“,他们所见的时运,不外乎提供他们,物质的机会,让他们能推行,任何他们喜欢的形式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now in the passage I gave you, Freud says a very interesting thing, which is that after all, we have absolutely no objective evidence that the unconscious exists.

在我发给大家的文章中，弗洛伊德说到了非常有意思的一点，那就是完全没有客观的证据,来证明潜意识的存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

f2c So I'm going to go ahead and run make on f2c, which is the name I gave to this particular program.

所以我将继续来编译，这是我给这个程序取的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And, Aristotle gave us this system, which persisted almost through the Middle Ages. And, Aristotle gave us this, and I'll leave you with this.

他带给我们这个系统，一直统领着我们,直到中世纪，亚里士多德给了我们这个，你们自己看吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What I was saying is after you gave your own name, put brackets and then the nickname by which you want me to refer to you.

我刚才说写了你们的名字之后，后面加个括号,写上你们想让我怎么称呼你们。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I was just yesterday-- I gave a talk in Montreal at the Caisse de Dep?t,et Placement du Quebec, which is the big wealth management fund for the Province of Quebec.

昨天，我刚在蒙特利的魁北克储蓄投资集团,做了一个讲演，这个投资集团是魁北克省的,一所大型财产管理基金机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Exactly, so ignoring these first two positions which were a bit weird, choosing 2 always gave me 5% more votes than choosing 1, regardless of what the other person chooses.

完全正确,所以忽略前两个立场,因为前两个立场有点古怪,我们选立场2总比1多获得5%的选票,无论对手如何选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the other direction is instead of creating all this uncertainty, which all the intervention does, quite a size of Americans are particular interventionists, it gave a tremendous certainty because it began the practice of cause plus contract military equipment suppliers.

另一个方向是,除了制造这些不确定，就像所有干预政策带来的一样，许多美国人,很赞同干预政策，因为他能给人们确定感,因为他开启了,合同行为,与军事武器供应商的合同。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If you solve for that, you find y-y0=v0^/, and if you put in the v_0 I gave you, which was what, 10?

如果你解这个式子,你会得到y-y0=v0^/,如果再把我给你的v0代入,那个数是多少 10

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And they gave us an answer which was very different than all the other bankers.

他们给我们的答案,和其他家很不一样。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Heisenberg gave us the uncertainty principle, which we will visit later.

海森堡告诉我们不确定性原理，我们之后会看这个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选