He could take our molecules which have been scattered, put them back together, " and say "Ha, that's your body."

他可以收起,我们散落的分子，将它们重组，然后说“看，那是你的肉体“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It can have a very sarcastic undertone which could be good, depending on what you need to express.

它可以表达一种带着挖苦意味的好意，这取决于你表达的需要。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And the bond order you get out will either be, for example, zero, which would mean that you have no bond, 5 or you could have 1, a single bond, 1 . 5, a 1 and 1/2 bond, 2, a double bond, and so on.

你得到的键序要么是比如说是零，这意味着没有键，或者你会得到1，单键1。,1又二分之一键，2，一个双键，等等等等。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Although you could have a world in which Venus doesn't show up in the morning.

虽然,有可能在某个世界里,金星只是在白天没有出现

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you want to know which part of your brain is responsible for language, you could put somebody into a scanner and have them exposed to language or do a linguistic task or talk or something and then see what parts of their brain are active.

如果你想知道大脑的哪个区域,负责语言功能,你可以对被试进行扫描,让他们暴露在语言环境中,或是进行语言学任务,或者聊天,然后观察他们的哪些脑区处于活跃状态

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A writer like Mary Astell can employ Milton's revolutionary rhetoric to advance a cause to which John Milton himself would of course ; have had difficulty subscribing; a dead Milton could exercise a social power that had nothing whatsoever to do with the living Milton's own social views.

一个像玛丽·阿斯苔这样的作者可以用弥尔顿的革命性语言,来推动一项事业，一项约翰·弥尔顿本人当然很难,赞同的事业;,死去的弥尔顿竟然能够操纵与生前弥尔顿的社会观点,毫无关系的社会力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We know that the Mycenaeans, or at least some small number of them could write, because we have the Linear B script, which we can read. There is no clue that there is such a thing as writing in the Homeric poems.

我们知道迈锡尼人中,至少小部分,是会写作的,因为我们找到了B类线形文字的遗稿,我们能够解读,但在荷马史诗中,却并没有任何线索表明写作这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We could certainly have battlefields in which many people are dying along with others.

在战场上很多人都是和他人一起死亡的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But there is a different example that we have to worry about is where, which to argue against this proposal that the body could be decomposed and then be recomposed.

但我们还得关注另一个,很不一样的例子,这个例子得到的结论与刚才相反,它并不认为肉体可以被分解然后,再重组。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because it's possible,logically speaking, that there could be cases in which I survive, but I don't have what I normally have when I survive, and so I don't have what matters.

因为可能从逻辑上来说，可能会有这样的案例，我存活下去，但并没拥有我活着时有的东西，不再拥有我在意的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's another argument descartes could have made that's a lot less subtle than the ones he did make, which is "That thing responsible for free will and love and consciousness?

笛卡尔本可以指出一个,比他所举论据,更为巧妙的论据,也就是,"这东西会是引起自由意志,爱恋,与意识的原因吗

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选