Deuteronomy contains northern traditions from before the fall of Israel which was in 722, but it was clearly finalized in the exile.

申命记》中包含了以色列陷落前的北方传统,它陷落于722年，最终结束了流放。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It contains an million tons of magnesium, 1,000,000 tons, which is more than has ever been produced in one year by all the magnesium plants in the world.

它含有一百万吨镁，一百万吨，那比我们每年世界各地,生产镁的工厂的总产量还要多。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There is a military aid, which is different, who carried what's called the 'football', which is a leather section that contains the highest classified communication equipment and nuclear codes.

有个军事助理，那是不同的，他负责拿着叫“足球”的东西，是个皮革的盒子,里面装着最高秘密等级的,通信设备,和原子弹设备。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We have a pointer to the location in memory that contains the actual value, which itself might be a bunch of pointers, and we have a pointer to the actual-- sorry, a pointer the value and we have a pointer to the next element in the list. All right?

包含实际值的地址,可能实际值,也是一系列指针,这里还有指向实际，抱歉，指向下一个元素的指针,我们来整理下？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This one cell, this one fertilized cell which is unique because it's the - its chromosome contains the combination of the sperm and the egg, develops into an embryo and then on birth develops into a human.

这个受精卵,是独一无二的,因为它的染色体,包含了精子和卵子的组合,并由此发育成为一个胚胎,之后形成一个人类个体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

include stdio h The next line of code says include standard io.h which just as a little sanity check contains among other things, printf.

接着的一行代码写着,这个库文件包含一些我们常用的函数,譬如，printf函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the first half of the book of Joshua contains a streamlined, idealized account according to which the Israelites managed in a relatively short period to take the central hill country, confining the Philistines to a little strip here on the coastal plain. We will come to the Philistines in a minute.

因此《约书亚书》第一部分包含了,一种流线行，理想化的叙述，据此,以色列人在相对较短的时期内设法,攫取中央山地，将腓利士人，逼至狭窄条形地带,逼至海岸平原，我们待会儿将要说到腓利士人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选