He came up with the relationship that nu bar, which is called wave number --He found the reciprocal.

他也提出了它们与波数的关系，波数是波长的倒数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They have these things called tiger tails which you like, tie onto your pants and it's like "I'm a little tiger."

他们有这些被称作“老虎尾巴”的东西，当你把它系到你的裤子上，你自己就仿佛是只“小老虎”。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

One of my favorite groups on campus is a group called Sustain Dialogue which invites students as well as faculties or staff members to come together over a meal.

在校园里，我最喜欢的社团之一,叫做“持续对话“，这个社团会把学生,教授，职工，等人聚集起来,一起吃顿饭。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That can be supplied by an antagonist called Aldopa - which is not exactly the same as dopamine, it's slightly different.

这种物质能够由一种拮抗剂,叫做阿多巴转化而来,但它与多巴胺的结构并不完全相同,有一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was awkward teaching an introduction Y and probably for that reason while I was teaching Lit 300, which was then called Lit Y, Z Paul de Man was teaching Lit Z.

教入门课非常尴尬,也许正因为这样，我教文学300时，当时它还叫文学，保罗，德，曼教教文学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Nano Rather than use nano on this computer, Vim I'm gonna use a program called Vim, which is just another text editor.

今天我们不用，而是用，另外一个文本编辑器。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They have breakfast, they drink, and they advance typically to a battle song called the paeon which we have, what they sang.

他们吃早餐,喝酒,随即开始唱战歌,一种四音节的歌曲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The basket in which he is placed is called an ark: tevah The Hebrew word is tevah.

放着他的那只篮子叫做方舟：,对应的希伯来文是。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the point is, there is something here called operator precedence, which is what the gentleman said.

这里我要说的就是，这里有个,叫做操作优先的规则，也就是刚才那位先生说的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But what we will find is, it's more convenient to lump these two numbers into a single entity, which is called a vector.

但我们会发现,将两个数值看作一个整体会更方便,我们称之为矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Who, in 1964, do you think drove their bus, which was called Further?

在1964年你们觉得是谁，驾驶着他们的巴士？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This pattern of argument, which is ubiquitous, is called "Inference to the best explanation."

这种论证模式,十分普遍,被称为,最佳解释推理

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Most of our fixed incomes, as they're called-- which are assets that are denominated in currency-- Most of our debts are written in money terms and people can't get over this framing in terms of money.

我们大多数的固定收入，如其名称-,属于以货币标价的资产-,我们的大多数负债以货币形式记录,且人们无法逾越这种对货币的心理框架。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What else? Strongly felt tonal key, which is called-- I don't know if I mentioned this or not-- the tonic key, the tonic pitch, the tonic pitch there, and this idea of the direction of the music.

还有什么,强烈感受到的主调,它叫什么来着,我不确定我是否已经提及到了,主调,主音高,包括了主音高,还有音乐走向的观点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And what he did there was went to the students, had them take a test and then go to their teachers after and tell the teachers, "Your students just took a new test that was devised-- " a new academic test which is called "the fast spurters' test".

去到学生中间，让他们接受一次测验,然后去找他们的老师并告诉他们，“你们的学生刚接受了一个新测试-,一种新的学业测试，叫作快速迸发者测试。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I live in an area called Cobble Hill, which was an Italian neighborhood at one point, and it changed.

我住在一个叫科布尔山的地方，那儿曾经是个意大利住宅区，后来它变了。

关于布鲁克林 - SpeakingMax英语口语达人