So now, let's get a sodium here, and the chloride ion next to it to the point where they are touching.

所以，我们要有一个钠离子，和氯离子放在,相互接触的一个点上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and let them know where they are going to be at so they can take photos of them.

告诉他们自己要去哪儿，好让狗仔队拍照片。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

And what was happening on the police scanner was really interesting because you had ambulances and fire trucks and police cars constantly reporting where they are and what they're doing.

警用扫描仪的作用,非常有趣,因为救护车,和消防车，还有警车不断地,汇报它们的所在地和它们所做的事。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

This is one of the kinds of differences that develop that happens during development and cells somehow know where they are within this developing asymmetrical organism.

这是发育过程中,发生的一种变化,而且细胞似乎知道它们,在这个非对称发育生物体中的位置

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Homes just stay where they are, so we have far fewer accidents, so they don't have to charge as high a premium for the insurance.

而住宅则是固定的,所以发生事故的情况也更少,这就导致保险公司对住房保险收取的保费,不会太高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He and his father walk back to the inn where they are staying.

和父亲回到了他们住宿的旅店后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Because what matters is where they are in the power calculus.

因为重要的是,他们在整个权力体系中居于怎样的位置。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

where they are no longer efficiently working for their company.

他们工作的效率就不再那么高了。

退休很神奇 - SpeakingMax英语口语达人

Let me show you where they are: one here, one here, and one here.

我来告诉大家助教坐在哪里

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it's this interesting scenario where it's probably hit or miss, certainly early on and as one of the clips they are indicated, these are the kinds of things where computers ideally have to learn overtime.

因此，这是一个有意思的事情,因为它有可能是投其所好或者不对其胃口，当然继续,正如其中一个短片所示，这些东西需要计算机,花一些时间去学习。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, yes, they're very poisonous, and in fact, there are areas where you find this toxic compound, cyanide.

因此，没错，它们毒性非常强，而实际上，你会发现很多地方都有这种有毒成分，氰化物。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Before we start on the trip, I want the children to know where in the world they are and where they've come from.

在我们开始旅行前，我希望孩子们知道,他们在世界的那个位置,他们来自哪里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We know that this isn't true because there are communities where they don't speak to their kids.

我们知道这种想法是错误的,是因为在很多社会中,家长是不和他们孩子说话的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These are the three places where they have the accelerators.

这三个地方,拥有加速器。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Here again, the massacre of the innocents, where villages are just being executed because they are there.

这一幅叫做《对无辜者的大屠杀》,村民被无缘无故地处决,毫无缘由

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So low-income kids before they even leave elementary school are years behind where they should be.

低收入孩子在离开小学前,已落后多年。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选