We'll come back to them a little bit later when we start talking about the question, "Could machines be creative?"

稍后再对其继续讨论,当我们开始探讨这样一个问题,机器有创造能力吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What would you say is the most important quality when you're trying to start your own business?

当你尝试创业的时候，你觉得什么品质是最重要的呢？

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

When you go to a concert of classical music and the music is played and you start to talk what happens?

比如当你们去听古典音乐会,在演奏进行时,你们开始讲话,那会发生什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But when I actually start to spend the money, I told my people, "We need to spend this over the next 12 months.

当我开始使用这笔资金的时候，我告诉我的员工，这笔钱要维持公司运营12个月。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

As we learned about how humans operate we could start to design machines that would help humans when they weren't functioning properly.

当我们了解了机体如何运作,就可以设计出器械,在人体某些部位功能失常时提供帮助

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You always have to get worried in history when people start talking about how human beings or human behavior is rooted in nature.

当你了解那段历史中的人们在讨论,某些人类或者人类行为是天性使然时,你会为此担忧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The categories, the colors, very quickly start to make sense when you just start poking around.

类别，颜色，当你刚开始移动它们,的时候就能进行这个了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.

当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Absorption is just the opposite of emission, so instead of starting at a high energy level and dropping down, when we absorb light we start low and we absorb energy to bring ourselves up to an n final that's higher.

吸收就是发射的逆过程,与从一个高能量到低能量不同，当吸收光时，我们从低能量开始,吸收能量到一个更高的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now when I asked you to start keeping the dietary records, I asked you not necessarily to change your food intake because we wanted you to have an accurate record of what you typically ate.

当我让你自己保留饮食记录,我告诉你没有必要改自己的食物摄入记录,因为我们想获得准确数据,关于你一般吃什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, the only point of interest about this is that when do people start thinking that they're French, as opposed to from a certain family, from a certain village, from a certain region?

所以对这些感兴趣的唯一目的就是,什么时候大家开始觉得自己是法国人了,相对于某个家族,某个村子,某个地区

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Because in Spain you have to choose your major like when you start university,

因为在西班牙你必须刚上大学就选择专业，

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

When it gets to thousands of atoms things start to condense because there is a capacity to form other bonds secondarily, which we will get to in a little bit.

当有成千上万的原子,开始浓缩,因为形成次级键,的趋势，然后得到的体积只有一点点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When you start laughing at somebody you think of them as less of a person and we'll get to that a little bit more when we talk about laughter.

当你嘲笑别人时,他们在你眼中的人性就会减少,我们以后再深入探讨幽默,等我们讲到笑的时候。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Why is it that when we see these law partners, or medical partners, or whatever it happens to be, or students together on a homework assignment, why is it we tend to get inefficiently little effort when we start figuring out the strategy and working through the game?

为什么这些律师事务所的律师,医疗合伙人或者其他类似的机构,还有一起做作业的学生,当我们研究过这些策略和博弈后,为何这样的组合往往是收效甚微的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选