When they start getting close together, there is more complexity.

当它们开始离得很近时，就变得很复杂了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And when they get older, they're start saying, "To learn."

当他们长大一些，他们开始说，“去学习”。

记忆深刻的研究 - SpeakingMax英语口语达人

As we learned about how humans operate we could start to design machines that would help humans when they weren't functioning properly.

当我们了解了机体如何运作,就可以设计出器械,在人体某些部位功能失常时提供帮助

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, at the start, I distinguished two claims people might have in mind when they say, "Nobody believes they're going to die."

一开始的时候，我已经区别了,两种当人们说“没人相信自己会死“时，他们脑中可能存在的想法“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course you will notice some of the continents are painted incorrect, 'cause when they got paint in their hands, they start painting areas that should be water lands or lands that ended up to be water.

你肯定会发现,有些大陆画得不够准确，因为他们拿起刷子后，就会把,海洋画成陆地,而把陆地画成海洋。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

When we start hearing from our pro-slavery advocates and writers they would've loved that.

那些奴隶制的拥护者和作者们,照理说他们应该会喜欢这样的说法

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

When do they just pull out their swords and start hacking?

什么情况下战士们会拔出剑来砍杀呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When the stock market is going up they think that -they increasingly think that the stock market is just the best investment, until when it starts falling, then they start retracting from that.

当股票市场上行时,越来越多的人会觉得,股票是最佳投资选择,而当股市下跌时,人们纷纷从股市中撤出

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, the only point of interest about this is that when do people start thinking that they're French, as opposed to from a certain family, from a certain village, from a certain region?

所以对这些感兴趣的唯一目的就是,什么时候大家开始觉得自己是法国人了,相对于某个家族,某个村子,某个地区

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Something I'll also point out as you see these dashed line that tell you where the individual molecular orbitals are arising from, as you get to higher and higher atomic numbers of molecules that you're making, it makes a lot more sense to look at a diagram when you draw these dotted lines in, because they can start to get a little bit confusing.

我要指出的是，你们看这些虚线,它们告诉你,每个分子轨道的起源是什么，当你的原子数,越来越高的时候，画出这些点线,使图更容易理解，因为现在开始变得有一点混乱了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What happens when they're activated is they start to reproduce, they make more and more, and more B-cells.

激活后,免疫细胞开始增殖,B细胞变得越来越多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When do they start thinking of themselves as French? And this has been hotly debated in the literature for a very long time.

他们什么时候开始觉得自己是法国人了,这曾在文学界,引起长时间热烈的讨论

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选