When you joined 3.091, regardless of what registration took place outside please check in with my office.

当你们加入3。091课程，不管你们之前怎样登记的,和我的办公室在确认一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Maybe you have been inside all day long when a friend comes from outside.

假设你已经室内待了一天了，这时一个朋友从外面回来了。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"Leontius "Leontius," he writes, "was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.

柏拉图写到，从皮里亚斯,走出北侧墙外,他感受到尸体,躺在刽子手的周围。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One can imagine that when they're inside this tube here, they're still really outside the body.

你可以想到当食物在肠管的时候,实际上还是处在体外的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's the fall holiday, when we sit outside and celebrate the fall harvest.

那时正是这个节日，我们坐在外面,庆祝丰收。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When he's a boy, he hears the crowd shouting outside of the royal palace in Paris.

他还是个孩子的时候,路易十四听到宫殿外面的骚乱

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I wonder when we think about this... I think it's very tempting to look outside, -Sure.

当我们想到这一点时，我觉得。,我觉得去观察其他国家很吸引人，也更容易。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because bacteria are outside of cells and when antibodies bind to them they can neutralize them.

因为细菌生存在细胞外,抗体结合细菌并中和掉它们

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The problem it solves for the cell is how to do I make a barrier around myself to define what's in me and what's outside of me when most of what's around me and what's in me is water.

它为细胞解决的问题是,当我体外和体内大部分都是水情况下,我怎样在自己周围设置一个界线,来区分什么是体内的,什么是体外的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When you go from here to going outside, to going to a much hotter room, your temperature stays the same and your body is able to control this on your own, you don't have to think about it.

当你从这里走出去,去一个更热的房间的时候,你的体温不会变化,你的身体能自行控制体温,你无需要刻意想它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When the ligand is present it binds to the receptor outside the cell and it activates this G-protein.

当配体存在并与细胞表面的受体结合时,就会激活G蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选