So, first impressions matter hugely when dealing with people because it sets the stage for how we interpret everything else.

在与人相处中，第一印象非常重要,因为它制约了我们对后来信息的解读。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But in the real world when dealing with humans, but even when dealing with animals, we don't actually always use primary reinforcers or negative reinforcers.

但当我们在现实中训练人类，甚至是训练动物时，我们实际上并不总是用到初级强化物,或是负强化物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Why,when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?

为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐然后将这些原则应用到古典乐上？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, it turns out that we have zero nodes that we're dealing with when we're talking about a 3 d orbital.

所以结果是,３ｄ轨道没有节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now when the only types we're dealing with are the built-in types, the ones that came with the programming language, that doesn't really matter.

现在我们对付的数据类型,只有内置的数据类型,也就是编程语言固有的类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When we do relativity, we'll be dealing with vectors in space-time and we'll find that different observers disagree on what is this and what is that.

我们学习相对论的时侯,会涉及到时空矢量的问题,我们会发现观测者们对于观测的结果,有着不同的看法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Why should we think there's some--Even though, normally, the barrier can be crossed and Xs can study the non-X, why should that barrier suddenly become un-crossable in the particular instance when we're dealing with Platonic forms?

为什么我们应该认为即使通常来说,那个界限是可以跨越的,即X可以研究非X,那为什么这个界限突然,在讨论柏拉图型相的时候,就变得不可逾越了呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, first impressions can shape subsequent impressions not just when dealing with people.

所以第一印象能决定后来的印象,这不仅针对人而言。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It doesn't explain why we make that loud noise when dealing with incongruity.

它无法解释为什么遇到不一致时,我们会发出这种大声的声音。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, it's a little bit of a trick when you're dealing with ions.

因此，这是一个处理离子问题时的小技巧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So when later on we're dealing with symphonies and things like that you may be sketching little motivic snippets, little rhythmic snippets, that you'll file away.

那么,以后我们面对交响乐,以及类似音乐时,你可以草画一些动机片段,一些节奏片段,以便将来进行整理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The problem comes when instead we're dealing with ions.

当我们处理离子的时候,问题出现了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For the simplest context in which one can motivate a vector and also motivate the rules for dealing with vectors, is when you look at real space, the coordinates x and y.

对于最简单的情况,我们能用矢量,以及相关的规则来处理的,是实空间,x-y 坐标系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I couldn't have told you, for example, if we look at a phosphate group, that that's going to be incredibly important in DNA, that it's also an incredibly important group when you're dealing with proteins and whether you're turning the function of a protein on or off.

怎么和化学反应相联系起来的，更不记得其它我更不感兴趣的规律,我不能告诉你，如果我们看磷酸盐,它们对于构成DNA十分重要,也是构成蛋白质的重要组份,它是否能打开或关闭一个蛋白质的功能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选