Because of the fact that you're going to die, obviously enough, it's not just that you'll get whatever life you get, but there's a finite amount of life that you're going to get.

因为你会死这个事实，很显然，不只是说你得到什么样的生命，而是说你将会得到一段有限年数的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

or like, for, if I have like anything I want to learn in my professional life or whatever, it's really easily available.

或者，如果我在以后职业上有什么要学，也可以在这里很容易找到。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

I can't tell you in a useful way what it is that your goals in life should be or whatever.

我也不能告诉你,你人生目标应该是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Levi-Strauss writes: Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.

列维，施特劳斯写道：,不论语言是何时何种环境下,在动物的历史中诞生的，语言只可能是一刹那间诞生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now if you expand that to sicence and to practice and whatever. It's your pursuit of life.

如果你将之延展到科学或者实践或者其他什么,你那是你自己的生活追求。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But the best life, Thrasymachus believes, it doing maximum injustice to others, doing whatever you like.

而他相信，最好的人生是尽极对他人做出不公，为所欲为。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, the most natural thing to suggest would be, well, you get clear on your favorite theory about the value of life, whatever that is.

现在，提出的最自然的事情就是，你弄明白你最喜欢的,有关生命价值的理论，不管是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And he says on page 884: A poet writes always of his personal life, in his finest work out of its tragedies, whatever it be, ; remorse, lost love or mere loneliness; he never speaks directly as to someone at the breakfast table there is always a phantasmagoria.

84页他说道：,诗人总写自己的生活，最好的作品总是悲剧，不管是后悔，失恋或孤独;,这是他不会在餐桌上讲的,总是有这样一种幻境。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It might be blood. Then whatever is believed to hold the power of this primordial life force, humans can tap into, and influence the activities of the metadivine realm.

可以是血液，无论哪个蕴含着,原始的力量，人类可以对此力量进行开发，影响超神领域的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I guess this is what Hobbes meant by "Nasty, short, and brutish," Or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.

我猜这就是霍布斯所谓的,"污秽不堪,朝不保夕,野蛮不化",第四个我记不得了,三十年战争时期的生活就是如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If we are neutralists, we're going to say, the question is, what would the contents of my life have been, for the next year, ? ten years, whatever?

如果我们是守中主义者，我们会说，问题是，我的生活内容是什么，即下一年的内容，接下来十年的内容是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Whatever the details might be, we could describe lives and say, whether or not their life was good as a whole, what the future holds out for them is negative.

不管详细情况是什么，我们可以把他们的生活形容为，不管他们一生的生活是否美好，他们的未来都是不容乐观的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It also requires getting the outsides right-- whatever that comes to-- having in your life not just experiences but the right kinds of goods or accomplishments or whatever term we use for it.

它还要获得外部实现-,不管是哪方面-,你的生活不仅要有美好的经历,还有要合适的物品,或者合适的成就诸如此类。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

From the fact that after 100,000 years or a million years or whatever it is, eventually life would grow tiresome, that hardly shows that life has grown tiresome after 50 years or 80 years or 100.

虽然经过十万年,或一百万年后，生命会变得了无生趣，但那不能说明经过50，80，百年后,生命会变得无趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, whatever the explanation is, we care about the overall shape and trajectory of our life.

所以，不管原因是什么，我们在乎生命的整体形状和轨道。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might think, well, that's just a matter of adding up the goodness of life and subtracting the badness of death and summing whatever it comes to.

你可能会想，不就是把生命的好处加起来,再减去死亡的坏处,然后相加得出一个结论么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

.. Because we also have to add in, if we accept a valuable container theory, we also have to add in some extra positive points to take account of the fact that, well, at least you're alive or have the life or a person-- or whatever it is that you think is valuable in and of itself.

因为我们还要添加，如果我们接受有价值容器理论的话，我们还要添加一些额外的正数,你要考虑，你至少活着或者拥有人的生命-,或任何你觉得它本身有价值的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选