So it's not only augmenting materially what you're teaching, but also extends the range of what you can teach in these introductory courses.

所以这不仅仅是物质上的积累,你所教授的东西，更是在延伸,你能讲的内容,在这些入门课程中。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

so you get a good idea of, like, what you knew how to do and what you couldn't do. So.

你就能明白你现在会做什么，以及不能做什么。

考试应该这么准备 - SpeakingMax英语口语达人

And why don't we just start by you introducing yourselves a little bit about like what year you are, where you're from and what you're studying in Princeton.

请两位先做个自我介绍吧,诸如你们读几年级，从何而来，在普林斯顿学什么专业等。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Could Milton actually have believed that poetic success was in some way contingent on what it is that you do, or what it is you don't do, with your body?

他真的信,诗的成功是某种程度上取决于你对你的身体，做了什么或没做什么吗？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now just to get used to the conventions, 0 because this is the program you'll use not for problems at 0 but for 1 to start writing programs, notice at the top in this window just reminds you what you're working on.

我们要入乡随俗，习惯这样的界面，因为这是你们将要用到的程序，不是为习题集0，而是0,而是为习题集1开始写程序的,注意窗口顶部，这是用来提醒你，你工作在何种环境。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

OK, in a few minutes we're going to start talking then about what is computation, how are we going to start building those tools, but that's what you should take away, that's what you're going to gain out of this course by the time you're done.

好啦，我们会花一点儿时间,谈谈什么是计算，我们如何去建造这些工具，但是这些是你应该，在离开这个课堂时,应该学会的事儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So from that point on it'll be exam 2 material, so depending on how you like to come compartmentalize your information, you can separate that in your brain in terms of what you're trying to learn right now versus what you can put off until a little bit later.

因此从这里开始以后的是第二次考试的内容，当然，取决于你喜欢怎样划分,你的信息，但你可以将你现在要学的,与你以后才学的知识,在你的大脑中分开储存。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

After all, right now what you pointed to is a locomotive whereas as 5 minutes ago what you pointed to was a caboose.

毕竟现在指的是,火车头,然而在五分钟前,指的是车尾。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It depends on what you define, exactly what you define in your system.

它取决于你的定义，尤其是在你系统中的定义。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But I went away from political science because I realized that there are a lot of parallels between what you do in politics and what you do in government and writing policy and laws and what you do in programming.

但我放弃了政治学,因为我意识到,在政界和在政府里,编制政策和法律,和编程虽然非常相似。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

you gonna be transparent and explainning to people what you need done, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.

同时还需要公正公平地,向周围的人们解释你希望做些什么，因为你的队友并不能,一开始就完全地明白，你作为外科医生时的想法。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Lynda, what would you say, what percentage of classical pieces are written in minor keys?

琳达,你怎么看,古典音乐中小调所占比例是多少

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What...even if there was no single event, what would you say happened... what was the role of government ? for example, in the sudden growth?

即便没有什么转折性大事件，您觉得是什么原因。,比如说在这次经济腾飞中,印度政府扮演了什么样的角色？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And so the big issue is -- this is what you must never do, but this is what you got to do if your phalanx is broken.

所以现在的大问题是,这也许是你在战场上永远不能做的事,但你在方阵被打散时不得不这么干

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Haze poked his toe in his side, and he wheezed for a second and then was quiet. "Two things I can't stand," Haze said, "a man that ain't true, and one that mocks what is. You shouldn't ever have tampered with me if you didn't want what you got."

海斯把他的脚放在他身边，他喘息了一秒,之后便静了下来，海斯说，有两件事是我所不能忍受的，不诚实的人，嘲笑他人的人，你本不该,碰我的东西，如果你不想要得到什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, if you guys are using your computer or you have a pen, I'd just like you to write down what your estimates are of a few foods I'll show you and see what you say.

使用你们的电脑,或者拿起支笔,请写下对以下我展示的一些食物,卡路里的估测,让我们看看结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选