OK, in a few minutes we're going to start talking then about what is computation, how are we going to start building those tools, but that's what you should take away, that's what you're going to gain out of this course by the time you're done.

好啦，我们会花一点儿时间,谈谈什么是计算，我们如何去建造这些工具，但是这些是你应该，在离开这个课堂时,应该学会的事儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You just keep, you know. If you understand what's happening with the plot and you are enjoying the plot

你只要坚持看。如果你看懂了剧情，你就享受剧情好了，

要想成为读书达人 - SpeakingMax英语口语达人

When you visit the open course website, what you'll see is that a depth and a breadth of materials that's different from what you see on other campus websites.

当你访问开放课程网站时，你会看到既有深度又有宽度的,并且与你在其他校园网站上,看到的不同的材料。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The most important thing about leadership is not what you say; it's what you do.

领导最重要的不是说的话;,而是如何以身作则。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He has an aristocracy around him, he has a lot of helpers, but he's the boss and that's what you see in the world everywhere else.

他身边有贵族陪同,他有很多侍从,但他才是老大,就像你在世界各地看到的一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For example, for the 2 s, again what you see is that the multi-electron atom, its 2 s orbital is lower in energy than it is for the hydrogen.

举例来说对于2s轨道，在多电子原子，中可以看到,它的2s轨道的能量低于氢原子的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Usually when you know why it's not working, it's obvious what you have to do to make it work.

通常你明白了出错的原因后，很明显你必须让程序正常运行起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

See, that's what you are tempted to conclude if you say, "I can never get away from preconceptions." All right?

你可能会得出结论，我永远无法摆脱先入之见，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You bought the house for $300,000; you sell it for $270,000 that's exactly what you owe, so you have nothing left.

你以30万的价格买入房子,然后以27万的价格卖出,27万就是你的负债数,所以你什么都没剩下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You're hiding something from yourself, and once you know what's going on to deeper phenomena your problems will go away.

这些冲突被你压抑起来，一旦你理解了更深层次的冲突究竟是什么,你的问题便会得到解决。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's what's exciting, and that's what I invite you to think about with me in the course.

那是很激动人心的，也是我请大家在这学期,和我共同探索的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What you would like to is everybody in the community exactly the same preparation so that you could predict what everybody's response to the vaccine would be.

最好是把完全一致的制剂,分发给每个人,这样才能预测每个人,对疫苗的反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Which is, how do you tell what's going to happen.

这就是，你能否说出一个系统即将发生什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Professor Christine Hayes: Great. That's what you get to talk about.

教授：很好，这也是接下来你们将讨论的问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Okay, now let's paralleling what you've been reading let's look a little bit at the Dutch Republic at the Dutch Republic England and Britain all the time, because people talk about so let me talk about the Dutch Republic.

很好,结合你们的阅读资料,让我们看一下荷兰共和国,在荷兰共和国,因为人们老是在讨论英格兰和大不列颠,那么,就让我来谈谈荷兰共和国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That's what you're doing now.

如你们现在做的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选