This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.

如同门肯后来所做的,语言第一次被理查当作武器。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you tell them what to do and they will do it very well.

你让他们做什么他们会做得很好。

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

What I want to do is get you to appreciate the unique perspective that you will get from studying solid-state chemistry.

我要做的是，让你们,欣赏领会到它独特的远景,在学习固体化学的过程中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And what this class will do is talk about how did it become orthodox Christianity, rather than one of the other kinds of Christianity?

这门课程将探讨的话题之一,是如何变成东正教的，而不是其他基督教？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

OK. Now, that's a nice simple little test, let's look at a couple of other examples to get a sense of what this will do.

好，那么这是一个很好的小测试，让我们看看其他的一些例子,来明白这个主要用来做什么的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then, you just kind of operate and do what you think will be best along that line.

然后你要做的,就是为自己的目标努力奋斗。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So very often, our self-interest will just stop our desire to do what's right.

所以我们的自身利益,会阻止我们去做正确的事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What Milton is primarily interested in in his Nativity Ode is the redemption, the promise of what Christ's Nativity will do at some future point for mankind.

弥尔顿在基督诞生颂歌里最感兴趣的是,救赎，基督诞生后在将来,在将来能为人类做些什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And later in the semester we will tease apart just a little bit what these patterns are and why they do what they do.

过一段时间，我们会知晓它们的模式是什么,为什么它们这么做，它们都做了哪些事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, all you have to do is introduce that virus into an organism and the virus will do what it naturally does, which is infect some cells.

剩下你要做的就是将之导入某个生物,病毒自己就会做好自己的本分,也就是去感染细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The other thing I want to let you know is that instead of having a new problem-set that you'll be assigned this Friday, what we'll do instead is we'll give you some practice problems, and these will be just more of the same type of problems that you saw before but that's another chance to try them out more.

另外一件我想要告诉大家的是,这周五将不会像往常一样,给大家布置新的作业,而是给你们一些练习题，这些题目只是另一些跟原来同样类型的习题,你们应该都已经见过类似的,但这是尝试再次解决这类题目的机会。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Moreover, modern therapists, including some people who aren't psychoanalytically defined, will say, "Look. These drugs are all well and good " but what they do is they mask the symptoms."

而且，现代的心理治疗师们，包括一些非精神分析治疗师在内，都会说，“这些药效果非常好,但它们治标不治本“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can see some people in the back with cameras as part of an experimental pilot program funded by the Hewlett Foundation and at some point they will decide what they will do with these lectures.

你们能看到后面的摄像人员,这是个由休利特基金会赞助的实验性试播项目,在某种程度上来说,是由他们决定,如何使用这些课堂录像

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You can call your broker and say, I'd like to short stock number one and what the broker will do is borrow the shares on your behalf and sell them and then you own negative shares.

你可以打电话给你的经纪人说，我要做空一号股票,经纪人就会在你的名下赊入这些股票,然后卖掉,这样你就拥有数量为负的股票了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think the conclusion is that Mill's theory that when a majority of people are asked what they would rather do, they will answer that they would rather engage in a higher pleasure.

我认为结论是，就穆勒的理论而言,当大多数人被问及他们的偏好时，他们都会说自己更愿意选择高级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A state of war can include, in other words, " what we might call a "cold war," two hostile sides looking at each other across a barrier of some type, not clear or not certain what the other will do.

换句话说，战争状态包括，我们所说的“冷战“,敌对双方透过某种屏障,对对方虎视眈眈，却不知道对方会干什么。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选