Milton has invoked, of course to his own detriment--what was he thinking?

弥尔顿这么援引明显对己不利--他到底在想什么？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Was Plato confused, ? was he contradicting himself, ? was he, what was he doing?

柏拉图胡涂了吗，自我矛盾了吗，他在干吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But, what was he really saying in a sense?

但从课程角度看，该如何解读他的设想呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what did--what was he tracking?

他在录什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He's narrating in great detail what happened while he was in the womb. Where does this knowledge come from?

他花了很大笔墨很详细地描写了,他还在子宫里发生的事，但他是怎么知道的呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He asks the gods what has happened to Lycidas and who exactly was responsible for the sinking of Lycidas' ship.

他问众神利西达斯怎么了,是谁让他的船沉没的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And what he said was that when you get down to atomic length scales there are limits, there are constraints on our ability to observe.

讲的就是,当你去进入到原子长度的尺度中,我们的观察能力,有一定的限制条件。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And even though he could figure out that this wasn't possible, he still used this as a starting point, and what he did know was that these energy levels that were within hydrogen atom were quantized.

这是不可能的了,但他还是以此为出发点，他知道，氢原子的这些能级,是量子化的,而且他也知道，我们上节课所看到现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So what he did was invite people who wanted consulting from him, wanted to learn from him to come to his home.

于是他邀请想咨询他问题的人，想跟他学习的人来他家。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He understood the middle-west, he understood what Targita was doing in his novel, and that movie has a very different orientation from Citizen Kane.

在那里成长会很愉快,他懂得中西部,他懂得塔基塔小说描述的境况。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

What he meant was they were the charges put in the world for slaveholders to care for, and if possible, even to protect and perfect.

他的意思就是,奴隶是世界留给奴隶主来管理的财产,如果可能的话,还应保护和完善他们

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He knew how to use it and he knew what he was looking for.

他知道如何使用,而且知道想看什么

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

What he found was that most people were able to do it.

他发现大部分人都能将包裹寄给这个人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He woke up thinking about what he was going to lecture on in class today, just like I woke up thinking about what I was going to lecture in class today.

他醒来，想着今天的讲授要说什么，就像我醒来想着今天要讲什么一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He knew what he was getting as WHCF.

他知道他会得到什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And Jenner, because he was a trained physician, because he knew something about the scientific method, did something that these more ancient healers had not done in the past, was that he wrote down what he did.

而詹纳,因为他是个受过训练的医生,懂得一些科学方法,他做了那些古老的医生们没有做的事,就是记录了自己的所作所为

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选