He's narrating in great detail what happened while he was in the womb. Where does this knowledge come from?
他花了很大笔墨很详细地描写了,他还在子宫里发生的事,但他是怎么知道的呢?
What happened was, the News of the World was
曾发生过的是,《世界新闻报》是
He asks the gods what has happened to Lycidas and who exactly was responsible for the sinking of Lycidas' ship.
他问众神利西达斯怎么了,是谁让他的船沉没的。
What...even if there was no single event, what would you say happened... what was the role of government ? for example, in the sudden growth?
即便没有什么转折性大事件,您觉得是什么原因。,比如说在这次经济腾飞中,印度政府扮演了什么样的角色?
What happened in the 1930s was that one country after another abandoned the gold standard.
在二十世纪三十年代发生的是,一个接连一个的国家放弃了,金本位制度。
What happened was, six months later, Internet bubble burst.
恰恰在六个月之后,互联网泡沫破灭了。
Okay. So what happened next was he then started to run that faster, twice as fast as it had been before, changing rate of harmonic pattern. Okay?
好的,比以前的快两倍,比以前的快两倍,改变了泛音的方式,改变了泛音的方式,对吧?
And my plan was going along fine until something happened, and what happened was that chemistry was just way more interesting than I anticipated.
但我觉得最好在第一学期就把化学课选了,所以我就这么干了,我的计划一直都很顺利,直到我发现化学比我想象中的要有趣的多。
Being unimaginative boys, they called themselves "The Eagles" and "The Rattlers" but as--what happened was, being separated they developed distinctive cultures.
这些没什么想象力的小男孩就把队伍取名为,“老鹰”和“响尾蛇”,接着,分组以后,他们就形成了各自的文化。
Comes to mind, what happened, even foot-binding, that was something very common practice, basically erased within a generation.
突然想到了缠足这件事,这曾经是很常见的事情,而随着时代的变迁,它也已经淡出历史了。
Now, whoever guessed it was a pop tart was correct, that's what it happened to be so you get extra credit for that.
那些猜是果酱馅饼的人猜对了,就是这种食品,猜对的人可以获得额外加分
Well, this shows what happened in the period after this vaccine was introduced into the general population so that would have been in 1954.
这表明了,疫苗在一九五四年,引入大众后的一段时间内,发生了什么样的情况
What happened was,these names got attached to these documents.
事实上这些名字在这些文献里面。
What happened if the town was attacked, invaded?
那如果城邦遭到攻击或者遭到入侵怎么办
And this is a little different from what happened ten or so years ago, but the so-called Y2K problem was essentially the result of programmers not really having the foresight to realize, "Maybe we shouldn't use so few bits or so few digits to represent a year because eventually this will be a problem."
这个跟10年前发生的事情有点不一样,那个所谓的“Y2K“问题,本质上的结果是,程序员没有真实地预见和认识到,“可能我们没必要用到这些位数或数字,来表示一年,但是最终这个将会,是个问题“
And what effectively happened was, 10 years ago,
而实际发生的却是,十年前,
应用推荐