It's what we probably all have heard about and something that I will briefly try to describe, what's called the hermeneutic circle.

也许我们大家都听说过,我会简单介绍一下，那就是所谓诠释循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I heard that young rich people try to get apartments on the Upper West Side area. What do you think about that?

我听说富有的年轻人想在上西区买所公寓。你对这个现象怎么看？

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

OK, so now let's try to formulate how to describe the equilibrium state and what dictates spontaneity.

现在我们尝试,找出如何描述平衡态以及,什么东西表明自发性。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That said, what we try to do--what I will try to do, and what I hope you will try to do-- is to forget about them.

或者说是我要做的，我希望你们做的是-,忘了他们的存在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I won't think anything. And you try to imagine what it's like to not think or feel or hear or see.

无法思考，请试着想象一下,无法思考或感觉或听或看的感觉。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's a crucial mistake that we make when we first try to come to terms with what Freud means by "the death wish."

如果我们一开始就试图理解弗洛伊德所谓的,“死亡冲动“就犯了大错误了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then what I'll try to do during this lecture is giving you a broad overview about some of the innovations in the educational uses of technology.

在这个讲座中我将会,对一些将技术应用于教育领域,的创新之举做一个综述。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In this class we're going to explore, throughout the course, what seems natural to us and try to make sense of it.

本堂课，我们将探索，通过这一课程，将我们看起来自然的事情,试图搞清楚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There has been a long discussion about what people owe each other and how okay it is to try to make money.

曾经有一次很长的讨论,是关于自己欠别人多少,而自己应该赚多少才合适

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, they get a seer who goes and is persuaded to try to find out what's happening.

所以他们派一个先知,来占卜到底是什么原因

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So what we're going to do together is to figure out what these best responses look like and let's try and do that.

所以我们将一起找出,最佳对策是什么,我们一起试着找找

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It also kind of implies hope, and it's about what happens when people try to mobilize these braves gars, these workers in the mines.

也意味着希望,是关于人们动员那些,勇敢的小伙子们所发生的事,那些矿井里的工人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now let's go inside the atom to try to understand what is going on.

现在让我们进人原子的部分，试着,理解那是怎么回事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Alternative technics might be try to figure out what you think is going to be the most lucrative or "i think those technics tend not to work".

你可以选择,考虑什么是,最赚钱的事情,或是“我认为那些东西没什么作用”

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

What are the questions that ? political scientists try to answer?

哪些问题,是政治科学家试图作答的？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So at the end of this first lecture where I've gone some way I am trying to tell you what Biomedical Engineering is about, I thought I would try to relate it in a different sort of way.

在第一堂课的最后,我已经从几个方面为你们描述了,生物医学工程是什么,我想可以试试把它和其他学科联系起来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选