Or whether or not they had no idea what they were doing, and they've given themselves over to this process.

还是说诗人并不完全理解自己写的文字，而是在创作过程中完全超然忘我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Of course now I have visited projects and groups helping the poor and seen what they were doing.

当然，现在我已经亲历了许多组织,帮助贫困人口的过程，也看到了他们的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, he started assuming that what they were doing is making the corn come.

所以它便认为,必须展现某种特定的行为才能得到食物

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what I mean by this is the behaviorists were obsessed with the idea of doing science and they felt, largely in reaction to Freud, that claims about internal mental states like desires, wishes, goals, emotions and so on, are unscientific.

我的意思是,行为主义者沉迷于“科学“的理念之中,难以自拔,他们主要针对的是弗洛依德，他们认为那些所谓的内在心理状态,如欲望，意愿，目标，情感等等，都是不科学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so very frequently, of a Friday evening or a Saturday evening, we'll sit around and drink beer with people of that kind and with remarkable opportunity for somebody like me, cuz I found that I was intrigued by what they were doing.

因此，很多时候，在周五或周六的晚上，我们和这些人会围坐在一起，喝啤酒,这对像我这样的人来说是个很好的机会，因为我对他们的经历很感兴趣。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They sort of seemed--even though they didn't say anything, when we were talking to them, when they were sort of pleased, we took that to mean that that was what they were doing.

他们看上去似乎-尽管他们不会说任何事情，在我们向他们阐述的时候，当他们有点高兴的时候，我们将之理解为我们做的就是他们当时正在做的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选