He's narrating in great detail what happened while he was in the womb. Where does this knowledge come from?

他花了很大笔墨很详细地描写了,他还在子宫里发生的事，但他是怎么知道的呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He asks the gods what has happened to Lycidas and who exactly was responsible for the sinking of Lycidas' ship.

他问众神利西达斯怎么了,是谁让他的船沉没的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And what has happened in the last 2 or 3 years is that more foreign investment has started coming in.

在最近两三年,印度迎来了,更多的外资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I have no idea where that is other than to know that it's up so let's just go ahead and assume that everything over here is the heap so what has just happened?

我不知道它在哪里，只知道它在上面,我们假设这里所有的东西是堆,那么会发生什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?

我所赐给以色列人的地，你可以远远看见,却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么,使上帝这样愤怒？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We don't know for certain. But what might have happened to lead to the two different editions?

我们不能确切知道，但可能发生过什么,导致了这两个不同版本？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And we'll talk about the impact of what this happened, there were obvious impacts, but what happened on civil society and on politics.

我们会谈谈这些事的影响,有一些显著影响,但是对于社会大众和政治呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

What of course happened through the story was that she molded him more and transformed him.

当然故事讲完时,是她塑造了他，改变了他。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so, I get some power. I get the ability to store arbitrary things, but what just happened to my complexity?

但是复杂度变了,找到第k个元素,要花多少时间呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What happened to the temperature in that expansion? It's an adiabatic expansion.

温度要,如何变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

To write about your life and to pretend that you're communicating the memory of what happened to you--your grief, your private grief-- doesn't contain that universalizing move that fiction, by its very essence, contains.

把你的生活呈现出来,假装成在描述发生在你身上的事，你的不幸，你个人的不幸-,不包括小说根本性的一般化处理，你看，你可以回忆我们在《尤利西斯》的广告。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There's ancient evidence, there's an ancient source for that, that says that's what happened and that's one of the things that we have to deal with.

这里有古老的证据,有一份古代的资料表明,事情就是这样发生的,这也是我们要处理的问题之一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This was of great concern because the number of polio cases shouldn't go up as the vaccine is being even more actively distributed through the country, so what happened?

这个现象让人担心,因为小儿麻痹症的发生数量,不应该在疫苗全国范围内普及后,反而有所上升,那么到底发生了什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All I want to say is the fan of the brain theory you got a brain transplant, what's really happened is somebody else has got a torsel transplant.

我想说的是遵循大脑论,你接受的是大脑移植，但事实是,是另一个人接受了躯干移植。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So what's happened to the rate of harmonic change here?

所以说这里的和声变化率是怎样的？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So what happened? The war .

那么发生了什么，战争。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选