-
But you know, sometimes what seems to be the virtuous may not necessarily be, so that would be an example.
但是现在你们知道了,有时候看起来低脂的食物并不一定低脂,这是个很好的例子
-
What seems to be the problem?
出了什么问题呢？
-
Right? That's just what seems to be at risk if I can never get beyond my preconceptions.
对吗？如果我无法超于自己的先入之见,这似乎有风险。
-
2 3 4 Now, at this point in the story, one, two, three, four, so notice what seems to be happening here.
到这一步，注意将会发生什么。
-
People, for example, take out life insurance so that-- well, here's what seems to be the explanation.
比如人们，为自己买人寿保险-,这个行为的理由可能就是。
-
The power that the Lady claims for herself as a virgin is titanic, and it allows us to understand, I think, why she has slipped from her discussion of married chastity - to this new discussion of what seems to be -- or what she claims is -- virginity.
女士宣称作为一个处女所拥有的力量是巨大的，那让我们明白，为什么她从关于婚姻贞节的讨论,转到这个新的讨论-,看上去--或者是她所说的--童贞。
-
Are not these aristocratic goals of honor and glory ? precisely what Machiavelli seems to be advocating?
这些追求名誉荣耀的高尚目标难道不正是,马基雅维利所拥护的吗？
-
Well, here Frost seems to be spelling things out, making a declaration, making a statement, saying what the fact is, and seeming to celebrate the literal: "the fact is the sweetest dream that labor knows."
这儿弗罗斯特好像要详细地说明，来宣布一个声明，说着事实是什么，似乎要庆祝原有的意味：,事实是劳动者知道的最美丽的梦“
-
Now the other point here is that "the definition" of recession seems to be evolving... What you gave... -Didn't I give the statement that ? you gave this to your students what I just gave, right?
关键还在于,对于经济衰退的定义尚无定论。,你刚才给的版本。。。，-难道我的陈述,你教给学生的也是这个版本吧？
-
For our purposes,the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.
我们的目的是搞清楚这里的情况,我们的主人公代替别人死亡了。
-
What does it mean to do anything in a world in which God seems to be so entirely in control of all of our doings and of our actions?"
在一个上帝似乎控制了,我们所有的活动的世界里,我们做那些事又有什么意义？“
-
And what he seems to be saying is this: we are beings who are first and foremost dominated " by a desire for power.
他所说的似乎是像这样：,“我们是被追求权力欲望,所主宰的首要生物。
-
There seems to be a doubt, a variety of doubts, about the foundations of what we can think about the basis of our opinions, that pervades theory, and is seen somehow or another to characterize its history.
有些事物，是我们思想的基础和看法的依据,但理论中却充斥着对它们的质疑，而这些质疑也被视为理论的特征之一。
-
in some ways, one has to admit also there maybe a grain, if not more than a grain of truth in what he seems to be saying.
我们多么不喜欢他，但必需承认,他可能有点儿道理，但就那么点儿,关于他所说的话。
-
That seems to be what Socrates is suggesting.
那看似苏格拉底所要暗示没错。
-
Every society no matter of what kind requires a kind of faith in its ruling principles in its fundamental beliefs. But belief seems to be threatened from at least two sources.
每一个社会，无论其型态为何,都需要在其统治原则及基本信念中,加入些信仰，但是信念,似乎受到至少两项来源的威胁。
-
He seems, in this way, to anticipate what we might think of as the modern welfare state that public assistance be provided, and the poor, not simply depend on the private goodwill of the others.
如此看来,霍布斯已经预见到了,我们现代社会国家福利制度的出现，穷人不只依靠个人的善意施舍度日,更多的是求助于国家提供的福利保障。
-
In other words, what he seems to be saying in that passage at around 37c and d is that he realizes he is on the horns of a dilemma.
换句话说，他试图说的,约介于，37c，及，d，段落,是他了解到自己处于进退两难的境地。
应用推荐