In Crane, the emphasis is not on what is lost in modernity but what is found or what might be.

在克莱恩看来，重点不是现代性丧失了什么,而在于新的发现或可能性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They misattribute that, what might be anger, what might even be aggression and violence, to an expression of love.

他们错误地把，可能的愤怒，侵犯或暴力，解释为爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think this is as good list so let's go and think about what might be a little bit more challenging.

我想上面这些都是很好的例子,接下来我们思考一些更有挑战的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We developed buddy systems so that people would have people to go with them on the trains, if they are taking buses, no one would go around by themselves there is just kind of anxiety to what might happen.

我们形成了结伴制度,让人们结伴搭乘火车，如果他们乘坐公车的话，没有人会单独出行,对可能发生意外的焦虑在空中弥漫。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We don't know for certain. But what might have happened to lead to the two different editions?

我们不能确切知道，但可能发生过什么,导致了这两个不同版本？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And yeah, I know you know how to do it, but let's think about what might happen if I wanted to do that.

对，我知道你们知道该怎么做，那么让我们看看如果我,想要完成的话会发生什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

His Leatherstocking Tales are full of a certain anxiety about what might be happening to that frontier, what's coming from east to west.

他的《皮袜子故事集》里弥漫着某种焦虑不安,它讲述了西进运动开拓者们从东部来到西部,有可能会遇到的一些事情

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Other people might have other interests, but we'll talk a lot about social change and what might be done ultimately to effect the environment.

其他人可能会关心另外一些问题,但我们会谈很多关于社会变迁,及对于改变环境,我们最多能做到什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We live, still, I think in what might be called the Age of the Enlightenment.

在今天,我认为我们依然生活在启蒙时代

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What might you conclude about its authorship or manner of composition?

你如何总结作者和创作方式？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is not just a U.S. Phenomenon; many countries around the world are experiencing home price booms and the beginnings of what might be a home price bust.

这个现象并非美国独有,世界上其他国家,也正经历房价暴涨,甚至是崩溃

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What's going to go--what might go wrong in that agreement?

那这样的默契存在什么问题呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What might happen to you?

会发生什么样的事情？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So now we're left with a problem that's but 500 pages large and so what might a human do now to find Mike even more closely?

现在我们只用翻500页就能解决问题了,接下来，怎么做才能离Mike这个名字更近一步？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Philia Civic friendship civic philia is in other words not without a strong element of what might be thought of as sibling rivalry in which each citizen strives to outdo the others for the sake of the civic good.

公民友情，或说公民,并非不具一般所认为的,手足竞争等强烈元素,即每位公民都努力,要胜过其它人，以谋求城市的利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What I want to do is ask, "What might feature F be?"

我的问题是,特性F可能是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选