The very fact that I need to know it in particular is what makes me need to know it negatively.

认识一件事物需要知道,它不是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

but what works for me the best is to really step out of this sort of need to create

但是对我来说最有用的方法，就是要走出一种必需创造的意念

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: What's this thing here?

事实上，作为一个帮助程序，请注意,它为我自动分类：这个是什么东西？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So why don't you tell me what the formal charge should be on the sulfur atom of thionyl chloride?

那么请大家来告诉我亚硫酰氯中,的硫原子应该有多少形式电荷？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is an honor and privilege. This is me, really acting out what I think is at the heart of what I understand to be appropriate for me.

这是一项荣耀和特权，这就是我，真正去实践我心里认为,适合于我的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So even if the soul theory is the correct theory of personality, it's not enough to give me what matters.

所以即便灵魂理论是人格的正确理论，也不足以给我我想要的重要的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's very helpful for me, as I address you, to think about what you're seeing in the text, and that helps me to think about what I want to say to you.

这对我很有用，正如我和你们说的，想一想你们在文章里看到了什么，那会帮助我思考要和你们说什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My management doesn't ask me what I'm doing in here, all right? They don't know.

我的管理部门没有问我在课堂上做什么，他们根本不知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You find some way of systematically going through the list. Yet, I often see people, when they're debugging, proceeding at what, to me, looks almost like a random fashion of looking for the bug.

是不是目标元素,我们有一种系统化的，遍历数组的方法，然后我经常看到,有些人调试的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said to the dentist just out of curiosity can you tell me what the price of gold has ? what it's been doing lately?

他对牙医说，只是出于好奇,你能告诉我金子的价钱是多少吗,最近价格怎么样？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What's going on? Can someone tell me what's going on?

为什么呢,有人知道原因吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The problem it solves for the cell is how to do I make a barrier around myself to define what's in me and what's outside of me when most of what's around me and what's in me is water.

它为细胞解决的问题是,当我体外和体内大部分都是水情况下,我怎样在自己周围设置一个界线,来区分什么是体内的,什么是体外的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And every time I talk to her, she's always telling me what to do.

每次我跟她讲话的时候，她总是指挥我怎么做。

I'm frustrated 实战 - SpeakingMax英语口语达人

May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.

别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, one question is, "What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid, gay or straight, anxious or level-headed?"

第一个问题是，是什么原由让我认为别人是,聪明的，愚蠢的，同性恋的，异性恋的，紧张的，还是冷静的？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then, you go to the Math Department and say, "Please tell me what's the answer to this equation?"

然后,你到数学系去问,"请告诉我这个方程的解是什么"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选