OK. So if we have variables, one of the questions we can ask is, what's the type of the variable.

好，如果我们有了一个变量，我们要问的问题之一就是，这个变量的类型是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But story, that's what the plot is about, and if that's what the plot is about, how can we avoid calling it content?

但是情节又都是围绕故事的，所以我们怎么能否认，故事是内容呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But still, when we're talking about the radial probability distribution, what we actually want to think about is what's the probability of finding the electron in that shell?

但当我们讲到径向概率分布时,我们想做的是考虑，在某一个壳层里,找到电子的概率,就把它想成是蛋壳？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What's changing along here is the what's changing along this pathway is the expression pattern of genes in cells.

因此这里改变的是,在这条途径上改变的是,基因表达的模式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's sort of what that's like, but the really important thing is what's the worst thing that can happen.

这和我们说的有点相像，但是真正重要的事情是,可能发生的最坏的事情是什么。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That really wasn't meant to be hard, but what's relevant about this exercise is not the fact that it's hard.

这应该并不难,与此相关的东西,事实上并不难

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Usually what I want to talk about is what's the smallest size class in which this function grows? With all of that, what that says b is that this we would write is order b.

通常我们想要的是,方法增长时最贴切的描述,也就是说，在这个问题上,算法关于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The absolute number that you assign to it is something that's arbitrary. You have to set what the zero is. And so there's a well-understood convention for what the zero is.

你指定给它的绝对值是有任意性的,你需要设定零点的位置,因此有一个经过充分研究的,关于设定零点的约定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So in each set, the first and second plague are forewarned that's what the FW is on the side--whereas the third plague is not.

在每一组中，第一个和第二个瘟疫都是被预先警告,而第三个却没有。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And psychologists have coined a term, talk about self-fulfilling prophesies, and the claim here more specifically is what's known as "the Pygmalion effect."

心理学家造了一个新术语，来讨论这种自我实现的预言，准确来说这个现象就是,皮格马利翁效应“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What is the goal or purpose ? of the study of politics and what is distinctive about Aristotle's approach ? to the study of political things?

研究政治的,目标与目的为何,亚里士多德学习,政治事务方法的,最大不同点为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so what we have to ask ourselves is ? what's the alternative?

所以我们要问自己的是,还有什么可选择的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now this is a little counterintuitive, because very often people underestimate the amount of calories in things, but what's important here is the-- the error, the size of the error.

这与我们的直觉有些相反,因为经常性地,大家低估了卡路里含量,重要的是,误差和误差的大小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What he's saying here is the following: "What we have learned over fifty years is that the disease model does not move us closer to the prevention of these serious problems.

他是这么说的：,“五十多年的经验告诉我们，疾病模型,不能让我们更有力地预防,这些严重问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We won't have to count quite that long, but even before we count, we've got to figure out what the meter of the music is, so let's start with that now.

我们不用打那么长的拍子,而且在我们打拍子之前,我们需要先弄清楚音乐的拍子是什么,我们从这个开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I just think that that's the whole moral issue is that there was no consulting of the cabin boy and that's what makes it the most horrible is that he had no idea what was even going on.

我只是觉得，最大的道德问题,就是根本没人征得过派克的意见,最可怕的是,他当时是完全被蒙在鼓里的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选