When you go to a concert of classical music and the music is played and you start to talk what happens?

比如当你们去听古典音乐会,在演奏进行时,你们开始讲话,那会发生什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I listen to the music, and then what I also enjoy is some bilingual music that's Spanish and English.

我听音乐，而且还喜欢听两种语言的音乐，就是英语和西班牙语。

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

But maybe even before we can recognize the syntax of music, we have to figure out what a phrase is.

但是也许在我们认识音乐的句法之前,我们需要先弄清这些乐句是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Music? Well, it's, really what I enjoy doing is just like of all the jobs I've ever had,

音乐，嗯，在所有我做过的工作中音乐是我最喜欢的，

我是摇滚音乐家 - SpeakingMax英语口语达人

maybe you want to know what their favorite type of music is,

也许你想了解他们最喜欢哪种音乐，

What kind of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So in music what has happened is that we have organized this steady stream of beats in ways that we can understand.

因此在音乐里,我们用可以理解的方式,把这些稳定的一连串拍进行重组

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I don't know.The bass isn't as loud as in some of the pop music but I think it-- but I think that's what the tonic is.

我不知道，低音并不像有些流行音乐那样大声,但是我认为，这认为这就是主音应该的样子。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So what we will be doing is differentiating pop from classical and also differentiating within styles of classical music.

那么接下来我们要做的是,区分流行音乐和古典音乐的差异,以及各种古典音乐风格之间的不同

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You're going to hear the violins play a running scale, If our beat is this, what note values are in the music of the violinists at this particular moment?

大家待会要听段小提琴演奏连续音阶,如果我们这样打拍子,在这个特定的时间点,这段音乐中小提琴手演奏的时值是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We won't have to count quite that long, but even before we count, we've got to figure out what the meter of the music is, so let's start with that now.

我们不用打那么长的拍子,而且在我们打拍子之前,我们需要先弄清楚音乐的拍子是什么,我们从这个开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He will sometimes play the Shubert Theater there and they'll have two hours of spectacular jazz, but what you won't see, again is any sort of music in front of them.

他有时候会在舒伯特音乐厅演出,两个小时精彩绝伦的爵士乐表演,但同样,你不会看到,任何曲谱摆在他们面前

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now for the rest of the session today, what I'd like to do is take examples from the realm of pop music and use them as paradigms for what happens in the world of classical music.

今天剩下的时间里，我想给大家看一些流行音乐领域的例子,然后和古典乐领域进行对比。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let's talk about what the difference between pop and classical music is.

接下来我们讨论一下流行乐和古典音乐的差别。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It gives a sense of what this music is all--really all about and since, as we were saying, so much classical music doesn't have a text with it we've got to have some markers in there to know what the composer is trying to communicate to us.

让我们了解这段音乐想表达什么，就像我说的，大部分古典音乐并没有文字注解，而我们需要一些标记,来告诉我们作曲家想用这段音乐告诉我们什么。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选