You might remember vaguely logarithms from high school math and such but what this suggests for us , the computer scientists, is that this is certainly a smarter, a faster algorithm.

你可能还会依稀记得,高中数学里的对数,这就给了我们这些计算机科学家们，一些启示,即，这种算法更智能，更迅速。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the heap is a chunk of memory in a computer's RAM that's conceptually allocated to what's called dynamic memory allocation.

堆是在计算机RAM中的一块内存,它可以进行,动态内存分配。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When we talk about space, what we usually refer to is, how much computer memory does it take to complete a computation of a particular size?

我们经常指的是，当我们计算，一个特定大小的问题的时候,要占用计算机的多少内存？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What is it about the thought that the computer is just following a program?

电脑仅仅只是在执行程序,这个观点到底是什么样的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What you might do, for instance, is be sitting at a computer screen and you'll be given incomplete words to fill out "hos-" like "hos-" and you have to fill out this word.

例如，你可以，坐在一个电脑显示器前,你要补充一连串不完整的单词,例如补充完整。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What that means, in a stored-program computer, is that I can provide to the computer a sequence of instructions describing the process I want it to execute.

它的意思就是说，我可以给一个存储程序计算机,提供一系列,描述我希望,能执行的过程的指令。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well partly this is just for fun-- this is what computer people sometimes do, intentionally or unintentionally but as also will see a really nice way to culminate the semester and frankly carve out a 10 hour block where you can bite off your final project's implementation surrounded by friends and the course's staff.

一部分只是因为好玩-,这是懂电脑的人有时会这么做，不管有没有意义,还有一部分原因是因为,以这种方式达到学期的高潮,并在朋友和这门课程教师的关注下,抽出10小时的时间完成最终的项目安装,是一件多么美妙的事啊。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You might think that what a computer, what a chess-playing computer does is just this: it calculates every possible branch, every possible game from here on out.

你可能认为,一台电脑,或一台下棋电脑所做的工作就是这样,计算出所有可能的下法,以及与之对应的各种可能的棋局

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you have what are called escape characters like backslash N that is the shorthand notation of telling the computer put a new line character here.

幸亏我们有一些类似反斜杠n的转义字符,这只是一种简化方式,用来告知电脑要在这新添一行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

D-A-V-I-D So when you get a string like D-A-V-I-D, what's really happening is inside your computer's RAM is going a byte where there's some zeros and ones.

譬如你有这么一个字符串，而在你电脑的RAM里将会变成,一个个由0和1组成的字节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选