That said, what we try to do--what I will try to do, and what I hope you will try to do-- is to forget about them.

或者说是我要做的，我希望你们做的是-,忘了他们的存在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I will say this. What we call compound movements, big movements.

要我就这么建议。我们所说的复合运动，大动作。

要拥有好身材 - SpeakingMax英语口语达人

I wanted to talk about that with a little bit of reference to probability theory and so that's what I will be covering.

讲到这些内容的时候,会涉及一些概率论的知识,这些就是下一讲的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And we've been working with them What I will call it prototype; we have not yet done a complete project. But I wanted to show you some pieces of this on slides. So one of the things we've done is create a searchable archive.

我们与他们合作,我称之为草案，我们还没有完成一个完整的项目,但我想给你们看一些幻灯片,我们做的其中一件事就是,创建一个可搜索的档案馆。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What I want to do is get you to appreciate the unique perspective that you will get from studying solid-state chemistry.

我要做的是，让你们,欣赏领会到它独特的远景,在学习固体化学的过程中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That is if I can write code that would solve all instances of smaller size strings, then what I just described isPalindrome will solve the larger size one.

然后我会描述如何处理大字符串,事实上这正是我所做的，我希望你能看看这边的这段代码,就是这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The second thing that I will argue for in addition to studying what works is also to study the best.

第二，我认为,除了要研究可行的方法，还要研究最优秀的个体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

To find the force, what you will do is, suppose somebody says, "Hey, I've got a new force.

为了找出这些力,你们要做的是,假设有人说,"嘿,我发现了一种力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.

我认为我们不会非常满意,当我们走时，看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I will leave aside, for the moment, what happens on Friday and Saturday nights.

咱们暂时不要考虑，星期五，星期六的夜晚。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.

不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Second, well we're not getting to the second one; let's see what-- okay as I mentioned the lecture slides will be posted almost always the same day after the class.

第二点我们暂时不谈,课程的课件会放在网站上,通常是那一天下课后

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is important in terms of political outcomes, and also important in the case of England/Britain in what we've come to call the Industrial Revolution, which I will talk about at another time.

这对于政策制定非常重要,它的重要性还体现在,我们所说的在英国发生的工业革命,我们以后会继续讨论

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I'm putting Freud here but what I mean is well-known defenders of Freud will make some claims like: adult personality traits are shaped by the course of psychosexual development; all dreams are disguised wish fulfillment; psychoanalysis is the best treatment for mental disorders.

我虽然在这里说的是弗洛伊德,其实指的是那些著名的弗洛伊德的拥护者,他们会总结出这样的观点：,成年人的人格特质,是在性心理的发展过程中形成的;,所有的梦境都是愿望满足的伪装;,精神分析是治疗心理障碍的最佳手段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What will Player II's best response look like as a function of Player I's choice in the same picture?

在同一个图像里面怎么表示,参与人II的最佳对策是I策略的函数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.

这里有个小技巧--此外，我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的，！m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它，或者你可以回到,那个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选