He asks the gods what has happened to Lycidas and who exactly was responsible for the sinking of Lycidas' ship.

他问众神利西达斯怎么了,是谁让他的船沉没的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because what has happened is that a lot of parents have had kids at such a young age

因为很多父母生孩子的时候还太年轻，

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

And what has happened in the last 2 or 3 years is that more foreign investment has started coming in.

在最近两三年,印度迎来了,更多的外资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And what has happened is they're using this bodily cue of their heartbeat to infer that that's who they find more attractive.

事实上,他们在用自己身体的信号,心跳的强度来确定谁更有魅力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So in music what has happened is that we have organized this steady stream of beats in ways that we can understand.

因此在音乐里,我们用可以理解的方式,把这些稳定的一连串拍进行重组

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Better! So no error messages means success is probably what has happened.

好啦，错误信息消失了,这说明你编译成功了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?

我已经知道哪一句声明出问题了,一些和我预期不同的事情发生了,有人能告诉我bug在哪儿么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Or is it more plausible to suggest, "No. What's happened here is a soul has been released from connection with the body."

或者这样说更合理,这里发生的就是,灵魂从与身体的联系中解脱了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that's sort of where southeast Asian interests get expressed and in terms of posibility of boarder economic integration in Asia... ? Can Asia emulate what has happened in it itself ? Can there be Asian common market?

这样东南亚各国,才能保证自身利益,同时才有可能,实现亚洲经济更高程度的融合。,亚洲各国能超越从前吗,亚洲统一市场能实现吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I have no idea where that is other than to know that it's up so let's just go ahead and assume that everything over here is the heap so what has just happened?

我不知道它在哪里，只知道它在上面,我们假设这里所有的东西是堆,那么会发生什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So in your mind, if you are now the computer program and you are executing this thing from top to bottom, what just has happened verbally is we are stepping into the line of code that says sort left half of elements.

在你们看来，如果你现在是计算机程序,正在从上到下执行一系列指令，刚才所发生的就是我们现在已执行到了这行代码,它告诉你要对左半部分的元素排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All I want to say is the fan of the brain theory you got a brain transplant, what's really happened is somebody else has got a torsel transplant.

我想说的是遵循大脑论,你接受的是大脑移植，但事实是,是另一个人接受了躯干移植。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What happened in that case is he has learned that the raising of a hand is a signal that he is about to be hit and so he responds to that signal.

在这个例子中，他知道,举起的手臂是他即将挨打的信号,因此他对这个信号作出了反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

No, what's happened is that Johns has gotten a body transplant.

不，事实是,约翰斯接受了肉体移植。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's a magician, I think his name is The Amazing Randi, who has a sort of standing offer; he says, "You show me what happened in the seance or in communication with the dead or what have you, and I'll show you how to do it.

有这样一个魔术师,好像他叫 "令人惊奇"的兰迪,他有一个长期的悬赏,他说,你展示给我看通灵,或如何同死人交流,我就告诉你这是怎么做到的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选