What would you say are some of the issues that Muslim students would face at a secular university like Princeton?

你觉得在像普林斯顿这样的世俗学校,读书的穆斯林学生,都会遇到些什么样的问题呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, if you look at the description, for instance, of Zooey's face, there's a beautiful description of how his face is beautiful, in what way his face is beautiful.

例如，你们看这个左伊脸部的描写，它描绘了左伊的脸是多么多么的漂亮,他的脸是如何的漂亮。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this can be asked at all sorts of levels but a simple level is what makes for a pretty face?

这可以在很多层面上问及,但一个简单的层面就是什么才是好看

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is a whole spectrum of what Muslim students kind of face, for talking about university in specific.

穆斯林学生有一系列的问题,需要面对，特别是在大学生活中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well,then we have to face the problem of what to say in this case of bodily branching.

然后我们就要面临肉体分支的问题了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What he quotes from Levi-Strauss would seem, on the face of it, to have exactly the same kinds of reservation and hesitation about the emergence or birth of language that Derrida himself has.

他引用列维，施特劳斯的部分看上去，乍看起来，与德里达有同样的保留和迟疑,关于语言的诞生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Here we have two of our T.A.'s, actually these are the two head T.A.'s, and I want you to face forward so you don't see what I'm doing.

我们的两个助教在这里,事实上是两个助教主管,把脸朝前,不要看到我的动作

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So these are just some pictures to show you what the smallpox lesions look like on the face of a child, and then distributed over the whole body of an adult, to give you some better idea of what kind of a disease this was.

所以这里给你们展示一些图片,这就是小孩脸上的天花伤痕,这是天花遍布成人全身的样子,它能让你们更好的理解,天花是一种什么样的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is a scene of whether you as a writer compromise yourself in the face of authority that resists what you want to say.

场景是作者在面临权威坚持提出反对意见时,是否妥协你想要表达的内容。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But in theory, in principle, this is what we're wondering about when we face choices.

但在理论上，在原则上，这是我们面对选择时会考虑的情况。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Someone whose played the game, what's the other decision you really face?

有人要主罚点球了,他还要考虑什么别的因素吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Studies of adults show what's known as a baby-face bias.

研究成年人知道什么事娃娃脸偏见。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What's the other decision you face?

你还要考虑什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But through using this sort of computer generation, and then asking people what they think of this face, what they think of that face, scientists have come to some sense as to what really makes a face attractive, both within cultures and across cultures.

但是通过使用电脑合成,然后问人们,他们觉得这个长相如何,那个长相如何,科学家多少了解到,怎样才算是迷人的面孔,无论是在一种文化下还是跨文化的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选