What do you mean, "raw"? "Well, somebody's sitting in a field eating a carrot. That's raw," you say, but wait a minute: what is this notion of "raw"?
生食“是什么意思,嗯,某一个人坐在田野中吃萝卜,这是生食“,你说,但是等等,这个生食的概念是什么?
What you mean is "what do you think about" such and such.
你想表达的是“你觉得~怎么样?”诸如此类的意思。
This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.
我举这个程序是有目的的,因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并,且弄懂它,们是干什么的,是什么意思。
There are only three assignments: two six-page papers, that I'll explain how to do. One is a exegesis paper, and we'll spend a whole section discussion talking about what we mean by exegesis and teaching you how to do it.
有三项作业:2篇6页论文,我会讲具体要求的,一篇是注释论文,我们花一整节讨论课,讲什么是注释,如何写注释论文。
Okay, so let me do that and you'll see what I mean.
我来做个示范,你就明白我的意思了
Do you know what I mean? Can you...?
你们懂我的意思吗?
Okay. What do you mean by that?
好了,你这话是什么意思呢?
When you say, "what do you say", you don't mean literally "what have you said", "what do you speak".
当你说,“what do you say”的时候,你并不是像字面意思那样要询问“你说了什么”,“你在说什么”,
When you say "I must" what you mean is "I need to do something."
当你说 "I must"的时候,你是指“我必须得做某事。”
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想,这意味着什么?,那儿是有人举手么?后面的,请你来回答吧,谢谢你,小伙子,你让我体会到我上课的价值。
Use it often. Remember that "what do you say" does not mean literally "what do you say".
尽量多多使用这个句型。记住, “what do you say”并不表示字面的意思。
应用推荐