PROFESSOR: No. The goal does not change, it's still the same goal. What changes?

教授：不，我们的目标没有变，那变化的是什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and then they just take what we did and completely change it.

但然后，他们就把我们的东西拿去，把它改得面目全非。

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So what they do is, they're describing how these thermodynamic properties change, in terms of only state functions and state variables.

他们的作用是描述,随着状态函数和状态变量的变化，系统的热力性质如何变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm not going to do it for you, but what would I think about doing when I change the code?

要改变代码应该做什么呢？,我不会帮你们做这些,但是我在改编代码的时候会想什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that's the only change we need to make there and watch what happens when we actually run this.

那就是我们需要改变的,并且当我们运行它，会发生什么事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if we have a negative change in energy for any reaction as it's written, what that actually means is we're giving off energy as the reaction proceeds.

如果我们像这里写的这样,在任何一个反应过后，得，到的能量变化为负值,这就意味着我们在这个过程中放出了能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Spending 20 minutes walking allows me to be in contact with what is season like, and what is the day-to-day change and the weather.

每天花上二十分钟走路，这让我,感受到了每个季节的不同，也感受到了每天的变化和每日的天气。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But what we have here is an image of the beauty of that change, the beauty of the fact that the leaves are falling.

但是我们看到的是一幅美丽的变化的图像，叶子在飘落带来的美丽图画。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

.. What you can't change, loses-- when you focus on the fact that you can't change it, it loses some of its grip to upset you.

你无法改变的-,当你专注于”你无法改变它“这个事实，它就不会让你那么难受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So what's the assumption we're going to change?

我们将改变哪个假设呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What about that one?Did it change?

那段呢？，它改变了吗？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And when we put together the class, this is precisely what we thought about: how you affect change and those people whom you change will hopefully influence others and so on and so on.

我们在组织课堂时，心中就有这个想法：,你如何影响改变，那些被你改变的人,希望能进一步影响其他人等等。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But he wrote one of the most brilliant critiques of change, and what it can mean, any American ever wrote.

但他写了一部非常精彩的关于变革的评论,这是美国人所著同类作品中最出色的一部

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It only cares what temperature is. If temperature is constant, there's no change in energy.

如果温度是常数,能量就没有变化，对理想气体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That change happens because something gets triggered in the membrane, and what gets triggered is a voltage gated sodium channel, which is shown here.

变化的原因是膜上某些东西被触发了,被触发的是钠离子电压门控通道,展示在这儿了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选