That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.

这就是广告对批评的描述，尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It just shows you, I guess, how dedicated he really is to what he does, which is also inspiring.

我猜它正是向你展示了他有多专注于他的事业，这点也是很鼓舞人心的。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Aristotle is considered the "father of criticism," and yet he is also what Foucault would call a "founder of discursivity."

亚里士多德被认为是批判学之父“,但他是福柯承认的话语学奠基人“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So it's not only augmenting materially what you're teaching, but also extends the range of what you can teach in these introductory courses.

所以这不仅仅是物质上的积累,你所教授的东西，更是在延伸,你能讲的内容,在这些入门课程中。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, if we have a high intensity, we're talking about having more photons per second, and it's important to know also what that does not mean.

所以，如果我们有一个高强度，我们就是在讨论每秒钟,有更多的光子数，同样理解它不代表什么,也是很重要的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What's your vision for your own wider work with Interfaith Youth Core but then also as part of that, what do you hope your legacy will be?

您对自己更加宽泛的工作有怎样的设想？,您跨信仰青年核心组织的工作,以及后来作为委员会一员的工作，您希望能为后人留下什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It could also say, what are the methods associated with the string, 1. I'm sure you can quickly graph it, but notice they aren't the same.

我们也可以说，与字符串1相关联的方法有哪些？,我相信你们可以很快的求出来，但是请注意这跟前面的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.

有共同语;,即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Also, the law of the state in which the corporation is chartered also puts restrictions on what can be in the bylaws.

此外公司许可证的中所涉及的州法条文,也会对公司规章提出一些限制

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.

适用于个人的真理,也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It will be expressed in a rhetoric of nakedness, or what Yeats will also call "coldness."

它通过赤裸一词表达，叶芝也将其称作冷漠“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, just--what this diagram also shows you is that that response is specific to that particular antigen.

看,就像这幅图表展示的一样,免疫应答是针对特定的抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Very quickly. It's going like this and so on. It's also doing what? Going up or down?

非常快,就像这样,它还怎样行进的,上行还是下行

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But what I should also report to you is that I think there is a widespread consensus among most people that study the subject.

我之所以给你们整理出来是因为,对于这方面的研究有一个比较统一的观点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And that's how we will,over time, also help what comes off on the negative side.

那就是我们将要致力做到的，同样对克服消极因素，有所帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We'll also discuss what we perceive food to be and what we perceive is promoting health and that may be quite different than what actually promotes health.

我们还将讨论我们如何看待食物,以及我们认为的能促进健康的东西,它可能和能真正促进健康的东西完全不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选