Consciousness, if what we mean by consciousness is this qualitative aspect of our mental life, consciousness remains a pretty big mystery.

如果我们所说的意识,就是指我们心理活动定性的方面,那么意识还是一个很大的谜团

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What he sees is a mystery.

他的所见所知,就像是一个谜。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No mystery about what it's like to be a ball point pen.

变成圆珠笔本身并没有什么神秘的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No mystery about what it's like to be a cell phone.

作为手机也一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选