Well, his poems themselves have an occult dimension of evoking this "great mind" and the spirits contained therein through symbols.

他的诗歌有玄秘的意境,能召唤“伟大的思想“,其中灵魂通过象征体现。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You want Indian food, there're a lot of great Indian spots on Ambrose as well. What did you want?

如果你想吃印度菜的话，在阿姆布罗斯有很多印度餐馆。你想吃点啥？

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

Well, Yeats begins in scorn of an audience that's unable to recognize true wisdom and great art.

叶芝以嘲讽一个不能识别真正的,的智慧和伟大的艺术的观众开始。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, that's a great story, and it's an example of a great success in medicine.

这是一个很伟大的事情,是医学取得成功的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But then the U.S. crashed into a huge well actually it was as worldwide recession of 1981-2.This was the biggest recession since The Great Depression.

但是之后，美国卷进了一个巨大的,事实上，是个世界范围内的经济衰退,于1981-1982年，这是自从大萧条以来,最严重的一次经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We have no concern or hesitation in saying what plastic is, and so we say, "Oh, gee. Well, I guess the great creator has a sort of a prosthetic limb and he raised it. All right.

我们能毫不迟疑地说出塑料是什么，所以我们说，哎呀，我猜造物主,装了义肢，还将它抬了起来，好。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well one thing I was struck by this was that Welles has such a great sence of humor.

令我惊叹的一个事情是,威尔斯有很强的幽默感。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Because it was precisely because of this one world, run by the Romans and maintained by the Romans, that allowed the spread of Christianity, to a great extent, both ideologically and thought-wise, as well as simply physically.

因为正是由罗马人统治维持的，这个统一的世界，给予基督教在大范围面积内广为传播的机会，不仅是在意识形态和智慧方面，还有物质条件方面。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It might not be the way they initially imagined, but one of the things that's great about being our society, being talented students have been the gifts of creative imagination as well as critical thinking.

或许这办法并不像他们原本所想的，但他们有一点是很出色的,无论是作为社会一分子还是有才能的学生,那就是批判思维和富有创新的想象。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, it's around 750, a great number of the changes that moved the Greeks away from the Dark Age kind of society to the full scale polis begin.

在大约公元前七百五十年,发生了许多变化,这些变化将希腊从黑暗时代的社会形态中拽出,进而开始了全面的城邦社会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, one answer is, well, because of the great intellectual benefits.

其中一个答案就是，因为能学到很多知识。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, this is really a great area to find whatever it is you are looking for,

这里很棒，能找到你想买的所有东西，

旧金山的时尚达人 - SpeakingMax英语口语达人

Well, I think that if the great majority of people try to derive maximum utility out of a service, like using cell phones and the convenience that cell phones provide, that sacrifice is necessary for satisfaction to occur.

我觉得如果绝大多数人想要,从某项服务中获得最大功利，比如使用手机，享受手机所带来的便利，那么为了满足需求，这种牺牲就是必要的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well, we published two great magazines that I was really proud of.

我们出版了两本很好的杂志，我为此感到非常骄傲。

耶鲁文艺刊主编 - SpeakingMax英语口语达人

And they have great trauma centers. They're really well known around here, so.

他们有很厉害的外伤中心。他们在这一带很出名。

在医院工作 - SpeakingMax英语口语达人

It is, well, it's a great poem. There are lots of them that when I first started teaching this course I decided I wouldn't teach.

它是一首伟大的诗，有很多诗都是,我开始教这门课的时候就决定不去说这首诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The big Pharma hasn't really done research for years but then he married in the biotech area and therefore biotech companies aren't that well run but they spent a great deal in research for the large molecule drugs.

大型制药企业已经很多年没有做过相关研究,但它却与生物技术领域合作,因此导致众多生物技术公司经业绩下降,但生物技术公司在大分子药物的研究上,却投入了很多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr. Carl Icahn: Well, yeah. I mean China is a great buyer of all of these commodities.

卡尔·伊坎先生：嗯，我认为,中国是这些原产品的大买主。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Great, well welcome, today we're going to continue talking about vaccines.

欢迎大家,今天我们将继续讨论疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Great battle, it's got to have sunshine, blue skies, terrific--well, never mind.

伟大的战争,一定要阳光普照,万里无云,--我扯这些干什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选