So if I had drawn that better it would look as if this was half of this distance, but I didn't draw it well.

如果我画得准确的话,这段应该是整段长度的一半,不过我没画好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, you have psychological distance or physical distance.

既可以利用心理距离，也可以利用物理距离。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You want that shield up so that it pretty well meets your helmet, so it's going to be at a certain distance but it will also go down to where it needs to go down here.

盾牌上缘能与头盔配合保护上身,所以盾牌和身体是要有一定距离的,而盾牌的下缘用来保护下半身

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well it has to do with our distance from food, our psychological and physical distance from food, and the fact that we don't appreciate it as much as we do because it's everywhere all the time and we've been trained to eat outside of the normal meal times.

我想这和我们与食物之间的距离有关,包括与食物之间的心理距离和身体上距离,事实上,我们没有给予食物足够的重视,因为食物随手可得,无处不在,而且我们都习惯在非用餐时间吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选