It requires the citizens are informed, not just informed, well-informed enough to know whether they are being adequately served.

公民需要了解，不仅仅是了解，要很好地了解他们是否,得到了政府的良好服务。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

we are sort of all forced to take part in these different subjects and gain a well-roundedness, so to speak.

我们不得不学习这些完全不同的课程，像是面面俱到的感觉。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And today I'm going to suggest two--actually, well, yes two additional contexts that we can look to, to read the novel.

今天我想为你们提供两种参考方案，事实上是,两种额外理解小说语境的方法。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.

他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Israelites certainly hoped to secure the perpetual aid and blessing and protection of a well-disposed deity.

以色列人当然也想从神灵那里,得到永恒的祝福和保护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What do people want to dream about? Well, psychologist-- the findings were totally not going to surprise you.

人们想梦见什么？心理学家-,发现了很出乎人意料的答案。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In addition to commercial banks--well, I'm not going to talk about investment banks here; that's another lecture.

除了商业银行之外...,我不会在这里讨论投资银行,这是另一节课的知识

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you want to do well in 1504-- you'll know what you need to do, right?

如果各位想学好1504这门课-,你们知道该怎么做了，是吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

People, for example, take out life insurance so that-- well, here's what seems to be the explanation.

比如人们，为自己买人寿保险-,这个行为的理由可能就是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeats, I said, wanted to speak for and to the Irish people, as well as to explain Ireland and Irishness to an English-speaking world abroad.

我认为，叶芝，想为爱尔兰人写诗，并把爱尔兰及其民族特色,介绍给整个英语世界。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, you want to measure the left-hand side and you want to measure the right-hand side.

你需要测量左边的值,还要测量右边的值

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When Evans found writing at Knossos, he found two-- well, he actually found seven, but only two that turned out to be significant-- two kinds of script.

当埃文斯在克诺索斯发现文字,他找到两种,事实上他一共找到了七种,不过只有两种被认为比较重要,这两种手迹

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well mommy used to take us to Chamonix for the--pour les vacances d'hiver." Or, "Our apartment next to the Tour d'Eiffel gave me contact with zee French people."

放寒假的时候,我妈总带我去霞慕尼",还有的说,我家就在艾菲尔铁塔旁边,我跟国人接触的多"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It used to be the case that-- well I mean my guess is that very few of you probably go through a day without interacting with a water bottle at some point.

以前的情况是,我是说,我猜在座很少有人经历过,一整天不带水壶的日子

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But then you come to the third part of this sort of triangular absurdity, and what you get to is big financial institutions with extremely well-paid individuals, in the presumably pure free market.

接着您提到了第三方,在这个怪诞的迷局中，您提到的是,大的金融机构,他们员工本身收入极高，在人们都认为,的纯市场经济机制下。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选